Дуглас Ноэль Адамс
Douglas Noël Adams
ноэль oor Portugees
ноэль
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
noel
Ноэль не единственный, о ком мы должны беспокоиться.
Noel não é o único que devemos nos preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это хижина родителей Ноэля.
Você o matou, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, почти три недели спустя после смерти Ноэль, он нуждался в серьезном внимании.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
Ну, если это действительно Ноэль его украл, то в этом файле есть что-то, что мы не увидели.
Então, porque é que ainda estás aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как могла Ноэль так поступить с ней?
O que fazes aqui?Literature Literature
Напишешь поэму о своей дружбе с Ноэлем?
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosLiterature Literature
Странная история с Ноэлем.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноэль вздыхает и объявляет на всю комнату: – Крэйг может нарисовать что-то из своего детства
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoLiterature Literature
Может, затея с Ноэлем была не очень удачной, но у меня вроде как нет выбора.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите нам о своей подруге, Ноэль.
Agora vou retirar a última bandagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ты переспала с Ноэлем.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, она надеялась, что Ноэль не появится на их свидании.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroLiterature Literature
Ноэль был в эпицентре всего, что происходило с нами.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К своему ужасу, она увидела, что Майк заводит в кухню Ноэля Кана.
Deixa que ele pense no que está a fazerLiterature Literature
Это правда, что Пера Ноэля не существует?
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо за пиццу, Ноэль.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, Ноэль еще не ушел в школу.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaLiterature Literature
Судья не позволит нам привнести что-то из гражданского дела Венделла против Ноэля.
Deixa- te de tretas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мама Ноэля должна быть с этим согласна..
Será um prazer. me corrija se me equivocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, но сейчас ты здесь, – говорит Ноэль. – Ты в безопасности.
Não voltes a hesitar dessa formaLiterature Literature
Чтобы и вы почувствовали эту остроту, я вначале поделюсь историей Ноэль Пикус-Пэйс, одной из этих спортсменок из числа Святых последних дней.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLDS LDS
Я было подумала, что вы предпочли эту дуреху Ноэль Вильнев, которая на все готова, только бы вам понравиться.
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
На Ноэле Эшворде в ту ночь была куртка.
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Ноэль нашел письма графа, она попыталась ему объяснить...»
Ele é a razão pela qual estou aquiLiterature Literature
— Я говорил, что встречаюсь с Ноэли, а не сплю с ней.
Pegue a bala!Literature Literature
Ноэль встала на колени рядом с ним, как будто собираясь молиться.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.