сообщение об ошибке
mensagem de erro
об oor Portugees
об
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
sobre
Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно.
Não te haveria indagado sobre isso, se eu não estivesse interessado.
de
Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.
Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.
com
Да не стоит об этом беспокоиться.
Você não precisa se preocupar com isso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
em · a respeito de · acerca de · quanto a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Об
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Aube
ru
Об (департамент)
pt
Aube (departamento)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
сообщение об отсутствии на рабочем месте
mensagem Fora do Escritório · mensagem de Ausência Temporária
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брак, как оба, вероятно, надеялись, сблизил их еще больше.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieLiterature Literature
Я же слышала, как ты говорила об этом папе.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасно хочу поговорить об этом.
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что в любом случае не имею права беспокоиться об этом.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoLiterature Literature
Даже с точки зрения самых современных взглядов вопрос об абсолютном вращении представляет трудности.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroLiterature Literature
Мы можем договориться об этом?
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы когда-нибудь встретимся, я угощу вас пивом — или, может, мы оба закажем томатный сок!
E eles o amarãoLiterature Literature
Они оба умолкли, стараясь прочесть новое выражение, появившееся на ее лице
Ver se eu consigo me livrar deleLiterature Literature
Думая о тебе, я думаю не только об ужасной истории с Отто.
Vamos matá- loLiterature Literature
Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.
Shaolin tem compaixão, Eu não faria isso com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорила Маргарет Лэнгли об этой девушке?
Via subcutânea ou intravenosaLiterature Literature
— Владыка Лито повелевает, чтобы Ты никому об этом не говорила, — добавила Хви.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoLiterature Literature
Моя племянница еще не знает об этом.
Suponho que agora não poderemos ter sexoLiterature Literature
Политическое величие проявляется тогда, когда в трудные моменты дела основываются на великих принципах и на мыслях об общем благе в долгосрочной перспективе.
Seu patrão mandou dizer:está despedidovatican.va vatican.va
На этот раз они остались вместе с ним, встав по обе стороны закрытой двери.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produçãoLiterature Literature
И об Индии он, в общем, судил по Шри-Ланке.
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosLiterature Literature
- Об этих муравьях, - сказала Банни, - ты бы стал есть слизняков или кузнечиков или еще что-нибудь?
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoLiterature Literature
Я не помню, чтобы Яков что-нибудь об этом говорил.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду, вы оба двигаетесь дальше.
Como outra dimensão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
Весть о предстоящем бале облетела корабли сразу же, как только Струан сообщил об этом Скиннеру.
Dá cabo dele!Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.