одиннадцать часов oor Portugees
одиннадцать часов
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
onze horas
Уже одиннадцать часов. Ты уже давно должен быть в кровати.
Já são onze horas. Você já deveria estar na cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было одиннадцать часов вечера, когда объявили посадку на их рейс до Стамбула.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaLiterature Literature
Как только она закончила расставлять на буфете посуду, начались ежевечерние новости в одиннадцать часов.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaLiterature Literature
Он вернулся на Натли-стрит в одиннадцать часов.
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
В одиннадцать часов Джонс встретился с Роджерсом, ждавшим у двери подвала на Саутварк-стрит.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLiterature Literature
Уже одиннадцать часов.
Origem e situação do programa sectorial do Governotatoeba tatoeba
Одиннадцать часов он водил отряд по холмам.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémLiterature Literature
Я заеду за вами в одиннадцать часов, если позволите.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoLiterature Literature
В одиннадцать часов, когда уходили последние, Арну вышел вместе с Пеллереном под предлогом, что проводит его.
Desejo saber a verdadeLiterature Literature
— Том, — обратилась Синди, — уже одиннадцать часов.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.Literature Literature
Пятнадцатого мая я уехал от Хизерлефа в одиннадцать часов утра, и инстинкт холостяка погнал меня в клуб.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaLiterature Literature
Было уже одиннадцать часов утра; зеленую эспланаду пересекали редкие прохожие.
Uhm, acrônimo?Literature Literature
В одиннадцать часов вечера он сел – и началось голосование.
Depois de matar o javali...OferecemLiterature Literature
Когда он вернулся домой в одиннадцать часов, привезли почту - целую пачку писем, пересланных из Лондона.
Não há mais nada. "Literature Literature
Было одиннадцать часов, и я объявил ему о своем намерении войти в дом и подождать.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiLiterature Literature
Они договорились встретиться на следующее утро в одиннадцать часов, чтобы принести клятву.
Está fedendo cavalos em todo lugarLiterature Literature
— Мы условились встретиться в одиннадцать часов в гостинице
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Еще одиннадцать таких – значит, одиннадцать часов.
Casa com ele?Literature Literature
В воскресенье, в одиннадцать часов утра, он был уже у Луизы; она еще не вставала.
Antigamente, acabaria contigoLiterature Literature
Когда я запер дверь туалета, было одиннадцать часов утра, а когда открыл ее — три часа дня.
Então não foi uma coisa romântica?Literature Literature
Я ложусь спать каждый вечер в одиннадцать часов.
O bar não abre até a próxima horatatoeba tatoeba
Я решил, что раз уже одиннадцать часов...
Os paramédicos deram soro a elaLiterature Literature
Что случится в одиннадцать часов?
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходи завтра в одиннадцать часов в пустой дом, что стоит на площади возле гостиницы.
Na hora certaLiterature Literature
Непременно придите в одиннадцать часов.
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
518 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.