Эмболия околоплодными водами
Embolia amniótica
околоплодный oor Portugees
околоплодный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
amniótico
Так, как только я вскрою дно матки, будет сильный поток околоплодных вод.
Assim que eu cortar o fundo, vai ter um jorro de líquido amniótico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoted2019 ted2019
Хотите сказать, кто-то отсосал околоплодную жидкость?
Eu quero o mantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы создали околоплодный резервуар с имитацией невесомости.
InfluênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрю, околоплодную жидкость уже вытерли, так что мы можем без страха приступить к латино- американским танцам!
Ela estará cheia hoje à noite.A luaopensubtitles2 opensubtitles2
Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно измельчить околоплодную оболочку, похожую на ту, в которой был рожден Казимир, и скормить ее упырю.
Falta qualquer coisaLiterature Literature
Околоплодная жидкость?
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4- го месяца беременности, приглушены и ослаблены.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaQED QED
Так, как только я вскрою дно матки, будет сильный поток околоплодных вод.
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем кому-то околоплодная жидкость?
Estamos velhos, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это околоплодная жидкость.
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он проникает языком в живот беременной женщины и высасывает околоплодную жидкость, а потом съедает ребенка.
Parece que uma bomba caiu aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я... я хотел бы взять немного околоплодной жидкости только, только чтобы удостовериться, что всё в порядке.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у меня вся пятая точка в чужих околоплодных водах так что мой день тоже не задался.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младенец медленно развернулся, и Том смог разглядеть его закрытые глаза и ротик, мокрые от крови и околоплодной слизи
Eu sabia desde pequenaLiterature Literature
Это эмбриональная жидкость, околоплодные воды.
Não!Não vou a um psiquiatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И околоплодных вод немножко меньше, чем нужно.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вкус не похож на околоплодные воды.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня врачам известно, что плаценты разнояйцевых близнецов могут соединиться в одну единую плаценту и что при однояйцевых близнецах каждый может иметь свою собственную плаценту, как и собственный околоплодный мешок и пуповину.
Tenho umas iguais no meu camiãojw2019 jw2019
Например, легкие плода, находящегося в матке, были наполнены околоплодными водами, которые отходят, когда он начинает продвигаться через родовые пути.
Eu estava na Marinha atéjw2019 jw2019
Околоплодная жидкость.
Courtney também deve saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это эмбриональная жидкость, околоплодные воды
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас я дам тебе лекарство, мы проткнем околоплодный мешок, и дело сдвинется с места, ладно?
Mata- a.Eu quero dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ околоплодной жидкости, проведенный вчера, показал, что поверхностные уровни плода несколько ниже нормы.
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêLiterature Literature
Околоплодную жидкость обязательно придется проверить на наличие мекония
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CELiterature Literature
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.