околосердечная сумка oor Portugees
околосердечная сумка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pericárdio
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.
Notei inchaços e feridas no pericárdio, que é a membrana que envolve o coração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жители, однако, всегда пьют раньше из околосердечной сумки, утверждая, что там вода лучше.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!Literature Literature
Затем, нужно поднять сердце от околосердечной сумки и сделать то же самое снизу.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoLiterature Literature
Нет, кровь в околосердечной сумке.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на разрыв околосердечной сумки
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последние годы очень успешно практикуется дренаж околосердечной сумки с последующим введением адреналина.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться.
é para decidir se vou a uma festa amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же повреждена околосердечная сумка, он умрет быстрее.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
Удаляю околосердечную сумку, которую используем потом как сосудистую ткань.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскрывают околосердечную сумку, и образовывается рубцовая ткань, которая отправляет обогащенную кислородом кровь к ишемическому сердцу.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутреннее кровотечение заполнило полость, оказав роковое давление на околосердечную сумку.
succinato de diisoamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вскрываем грудную клетку, осматриваем ребра, легкие, околосердечную сумку, вены, артерии, нервы».
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosLiterature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.