планетарий oor Portugees
планетарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
planetário
Город как живое воплощение моего планетария движется согласно времени.
Essa cidade é a forma viva do meu planetário, e ambos funcionam como um relógio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
planetário
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Планетарий Хайдена (англ. Hayden Planetarium, часто называемый «Сфера Хайдена») — часть Роуз-Центра Земли и Космоса (англ.) и филиал Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, в настоящее время возглавляемый астрофизиком Нилом Тайсоном.
No próximo ano, quando a escola acabar...Estou de saída, Melody!... gostava mesmo de ser como o meu paiWikiMatrix WikiMatrix
Этот планетарий, как звёздный счетовод, вещает появление кометы?
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь людям представить себе возраст Вселенной, в одном планетарии этот отрезок времени был изображен с помощью временно́й прямой, длина которой 110 метров.
Nada a fazer além de dirigir e estacionarjw2019 jw2019
И я не могу проводить все субботы на выставках, в зоопарках и планетариях!
Eu quero uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старый, пустой особняк... недалеко от планетария.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня две марки и использованный билет в планетарий в Чикаго.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роланды жертвуют полную коллекцию Браге планетарию.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город как живое воплощение моего планетария движется согласно времени.
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты в Планетарий собрался.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Нэнси заплакала в планетарии, когда вокруг нас завертелись звезды, зато ей почему-то понравилась ""Прозрачная Женщина"""
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuLiterature Literature
На этот раз в планетарии.
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от большинства других виртуальных планетариев, пользователь может свободно путешествовать по Вселенной.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoWikiMatrix WikiMatrix
И планетарий?
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их возили в планетарий Хейдена изучать Солнечную систему.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?Literature Literature
Калькутта также гордится своим Планетарием Бирла, одним из самых больших в мире.
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaeljw2019 jw2019
Все вы слышали о космическом телескопе «Хаббл» и о планетариях.
Pai, sou eu, Tommyted2019 ted2019
Раньше постоянно посещал планетарий.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли в планетарий.
Afasta- te!Afasta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем-то, я привел её в планетарий.
Eu disse isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь планетарий?
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё один мальчик и девочка забежали в планетарий.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды вечером я уходил из музея именно тогда, когда Лазер Флойд запускал показ планетария.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение руки и сердца в планетарии?
Assim está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планетарий или Зоопарк?
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновленный планетарий послужит объективом...
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.