пожизненное заключение oor Portugees
пожизненное заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
prisão perpétua
Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жизнь босса коротка, власть клана заканчивается быстро из-за файд, арестов, убийств и пожизненных заключений.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresaDoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
Она легко получила прощение, и смертный приговор её сообщникам был заменен на пожизненное заключение.
Eu o difamei, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом.
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вовсе не боюсь пожизненного заключения.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тот момент Стюарт уже готовился к пожизненному заключению.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд города Рахимъярхан в Пакистане приговорил мужчину к пожизненному заключению за якобы совершенное богохульство в социальной сети.
É.Naquela casa amarelagv2019 gv2019
Таким образом, я приговариваю вас к пожизненному заключению.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Других осудили к пожизненному заключению, а оставшихся — на срок от двух до пятнадцати лет.
Você ficase perguntandojw2019 jw2019
Это был единственный способ избежать пожизненного заключения в случае, если бы она стала женой герцога Холфорда.
Onde está o seu livro?Literature Literature
Вас ждёт пожизненное заключение за разглашение информации, которую вы получите.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот такого рода, пожизненные заключения, мне нравиться давать.
Preparar a solução de descoloração todos os diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой клиент, убийца, приговаривается к пожизненному заключению.
Lavou o seu rashii?Literature Literature
Турецкие журналисты приговорены к пожизненному заключению
Tiras de papelgv2019 gv2019
Ханна же осуждена на пожизненное заключение.
Bem, com toda a actividade que há no Este, temos que estaralertaWikiMatrix WikiMatrix
Его выдали Западной Германии, где и приговорили к пожизненному заключению.
Sobre o que você está falando?Literature Literature
Твоим наказанием будет пожизненное заключение
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на пожизненное заключение.
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его самого приговорили к пожизненному заключению.
Bom dia, DrewLiterature Literature
Трое других отбывали пожизненное заключение в Хантсвилле без права на апелляцию.
Não tem bateriaLiterature Literature
Нет, пожизненное заключение было бы самое справедливое.
Aconteceu.O que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее приговорили к пожизненному заключению; она скончалась в тюрьме за два месяца до окончания войны.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoLiterature Literature
Когда же смертный приговор графу был заменен пожизненным заключением, заговорщики отказались от своего плана.
Não é comigoLiterature Literature
Чета признали виновным в преднамеренном убийстве и приговорили к пожизненному заключению.
Que tipo de comportamento ê este?LDS LDS
Я так же полагал, что он заслуживает смерти, но предложил заменить её пожизненным заключением.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Но мы ведь говорим о пожизненном заключении, друг мой.
Apenas pensas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.