пожизненный срок oor Portugees
пожизненный срок
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
perpétua
Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока.
Agora, você cumpriu cinco anos do que deveria ter sido prisão perpétua por assassinato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы отбываете два пожизненных срока
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosaopensubtitles2 opensubtitles2
Отсидела 11 лет из своего пожизненного срока.
Ele vai matá-- lo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или пожизненный срок.
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я получу пожизненный срок, я труп.
Em qualquer das ocasiões, a Marie ou a filha Mimiko, ligavam a pedir ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его ждут, скорее всего, три пожизненных срока плюс довесок лет в двадцать-тридцать
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
Резерфорд получил пожизненный срок... за убийство в # году
A culpa é minha.- Eu trato dissoopensubtitles2 opensubtitles2
Я уже мотаю пожизненный срок
Escolha outro localopensubtitles2 opensubtitles2
Получить пожизненный срок.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В худшем случае вам светит пожизненный срок в Ливенуорте[2] по обвинению в убийстве.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisLiterature Literature
У этого парня пожизненный срок.
Tem arma ou faca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять пожизненных сроков
Fim das negociaçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Оба отбывали пожизненный срок.
Não quero saber de doutrinas religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш первый боец, убийца, отбывающий четыре пожизненных срока,
Isto tem que pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его задержат, то припаяют пожизненный срок, это тебе не неделя в тюрьме.
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?Literature Literature
Вся вина ляжет на тебя, Мэт, и тебе грозит пожизненный срок в тюрьме без возможности УДО.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получил за убийство пять лет вместо пожизненного срока.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне совершенно не хотелось, чтобы они узнали, в какой тюрьме я предпочел отбывать свой пожизненный срок.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
15 лет или пожизненный срок.
Como humanista, abomino a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о пожизненном сроке за убийство.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Рейес также хотела три пожизненных срока, без возможности УДО.
Ela serviu galinha láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, меня волнует, если мне добавят еще один пожизненный срок?
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeopensubtitles2 opensubtitles2
— У вас собрано достаточно компромата против Харви Милстеда, чтобы дать ему три пожизненных срока.
Não penses que não seiLiterature Literature
Где я буду настаивать на пожизненном сроке.
Não seja tão duro consigo mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гас Эллис отсидел семь лет из пожизненного срока за изнасилование и убийство студентки колледжа Клэр Гибсон.
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебя так заботит твоя карьера писателя почему ты была готова рискнуть пожизненным сроком всего неделю...?
Cantemos para Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.