корейская поп-музыка
K-pop
поп-музыка oor Portugees
поп-музыка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
música de estouro
música pop
ru
жанр музыки
pt
gênero musical para fins comerciais
Ей нравится русская поп-музыка.
Ela gosta de música pop russa.
pop
Сегодня день рождения королевы поп-музыки Кайли Миноуг!
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сдвиг начался и очевиднее всего проявляется, пожалуй, в поп-музыке.
O que está fazendo aqui com esses otários?Literature Literature
Совсем скоро нам предстояло увидеть превращение синтезатора из экспериментального орудия пост-панка в излюбленный инструмент поп-музыки.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечно у него в машине орет эта чертова поп-музыка!
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном, играл в видеоигры и слушал ужасные топ-40 поп-музыки.
A minha mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном поп-музыка, но попадалась и симфоническая
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeLiterature Literature
Мне сильно нравилась кое-какая поп-музыка, если это было оно.
Era a mulher dos meus sonhos e perdi- a para sempreLiterature Literature
По сути, я потратил большую часть жизни, работая ди-джеем в ночных клубах и продюсируя поп-музыку.
Apoio para forças de solo e observação deted2019 ted2019
И это напомнило Сабине, что уже больше месяца она не слушала никакой поп-музыки.
Não seja assimLiterature Literature
Ему нравится поп-музыка, но не та, где на сцене прыгают полуголые люди и много ругаются.
Volto dentro em breveLiterature Literature
Бросив вызов этому регламенту шестью минутами темной, мрачной поэзии, Дилан переписал правила для поп-музыки».
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasWikiMatrix WikiMatrix
За исключением Мика Джеггера из группы «Роллинг Стоунз», «Битлз» не обзавелись друзьями из мира поп-музыки.
Não, não, está na escolaLiterature Literature
Послушай, Жализ- это страница итальянской поп- музыки
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь поп-музыка прославляет неумеренное потребление алкоголя.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь можно было отвечать на вопросы о Поп Музыке, Нынешний Происшествиях, Гладе или Войне.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoLiterature Literature
И это то, что нужно поп-музыке
Raymond ficou com tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легче найти доказательства открытой травли поп-музыки тоталитарными левыми.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Эрик перешёл от поп-музыки к джазу и экпериментальной музыке по чистой прихоти.
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей нравится русская поп-музыка.
Mas você simtatoeba tatoeba
Спроси лучше про поп-музыку.
Você é o quintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти арии были поп-музыкой своего времени.
Bem, é cheio de genteLiterature Literature
Что слышно насчет наград в области поп-музыки?
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поп музыка осуждает нас.
Encontraram- no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно ему шло. " Арнольд Лейн " написана в традициях английской поп-музыки середины 60-х.
E de presente uma volta em ponei, pequena miserávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опросы показывают, что большинство американской молодежи слушает почти исключительно рок- или поп-музыку.
Significa que pode estar vivojw2019 jw2019
«Это нечто среднее между поп-музыкой и хэви-метал» (Дэн, 19 лет).
Quero te ver arrebatadajw2019 jw2019
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.