посмотри oor Portugees

посмотри

werkwoord

Посмотри

Посмотри, кто говорит

Soortgelyke frases

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

посмотреть
competir · concernir · dar uma olhada · dizer respeito a · enxergar · fitar · mirar · observar · olhar · ver

voorbeelde

За этим тут же последовал грохот, чей-то плач и возмущенный крик горничной: – Только посмотри, что ты наделал!
Ouviu-se, de imediato, um ruído surdo, e uma criada começou a se queixar: — Ora, veja só o que você fez!

Посмотрим, что из этого выйдет.
Vamos ver como rola, ta bom?

Посмотрите, вы должны 2000.
Olha, você deve dois mil.

У нас с вами одна цель, но посмотрите на всё это нашими глазами: вы говорите, что ваша дочь бегает быстрее оленя.
Mas olhe para o nosso lado aqui: você me diz que sua filha corre mais rápido que um cervo.

Посмотрим внутри.
Quando estivermos lá dentro.

Давайте посмотрим, правильно ли я понял.
Deixa-me lá ver se percebi.

Боже, ты посмотри, какой денёк, а?
Deus, olha este dia.

Посмотрите, он даже вложил рисунок ребенка, которого у них уже не будет.
Olhem, ele até desenhou o filho que eles nunca tiveram.

Посмотрев на них, Шарлотта подумала, что они прекрасно смотрятся вместе — просто идеальная пара.
Charlotte os observou e pensou que formavam um bom casal; complementavam-se perfeitamente.

Посмотрим, сможет ли техотдел отследить того, кто сделал это фото.
Vejam se o TARU acha quem tirou esta foto na internet.

Посмотри на себя, блоггер.
Olhe para você, a blogueira.

Посмотрим, что я смогу сделать.
Verei o que posso fazer.

Посмотри на девочек.
Olhe as garotas!

Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
Vejamos apenas algumas delas; vejam uma parte da luz e da verdade que foram reveladas por intermédio dele e que brilham em nítido contraste com as crenças comuns de sua época e da nossa.

Харви, посмотри на меня.
Harvey, olha para mim.

Посмотри на всё это.
Veja só tudo isto.

Посмотрите на меня.
Olhe para mim!

Пойду посмотрю.
Vou olhar.

Посмотрите на размеры этого парня.
Olhe o tamanho daquele cara.

Но посмотри вокруг.
Mas dê uma olhada.

Посмотрим, заснято ли на ней что-нибудь полезное.
Veja se capturou algo útil.

Эй, посмотри-ка, что сделал для меня детектив Фрост.
Ei, venha ver o que o Detetive Frost montou para mim.

Посмотрим на себя сейчас – мы выросли в 10 раз.
Olhe para nós, agora somos dez vezes maiores.

Только посмотрите на неё, она невероятна!
Olhe para ela, ela não é fabulosa?

— Конечно, — сказал он, посмотрев в окно над раковиной; на стол светило солнце.
— É claro — disse ele, olhando para a janela acima da pia, a luz do sol iluminando a bancada.