гармонизация права
harmonização da legislação
правый правая правое oor Portugees
правый правая правое
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
direita
direito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правой, правой, правой, левой.
Tenho que te dar a sua cuecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уолтер, ты был прав, прав, прав.
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Права, права, права.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного и там немного» (Исаия 28:9, 10).
Não estamosjw2019 jw2019
Прижав ладони к щекам, она повторяет: – Боже правый... Боже правый... Боже правый... Боже правый!..
Está bem, traga- oLiterature Literature
Старые правила, новые правила, правила бизнеса, выгоды, победы над конкурентами.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoLiterature Literature
Различные типы правил, включая правила активности, системные правила и правила создания отчетов, можно найти на разных страницах консоли администратора Google.
Mas o herói volta sempre à casasupport.google support.google
Возможно, она права, возможно, не права, но права она или не права, я не так воспитываю своих отпрысков.
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente on.o # do artigo #.oLiterature Literature
Но у меня есть правая правая рука и правая левая, и левая левая рука и левая правая.
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoLiterature Literature
И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, – так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть, и будут уловлены» (Исаия 28:12, 13).
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!jw2019 jw2019
Вот почему права геев — это права человека, а права человека — это права геев.
É contagioso?Literature Literature
Ты имел право, свое право, суверенное право так поступить.
És um gajo muito corajoso McCoyLiterature Literature
Левой, правой, левой, правой, левой, правой...
Talvez sim, talvez nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левой, правой, левый, правой, Левой, правой и поворот!
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левой, правой, левой, правой левой, правой.
Ligar para quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прав, я прав, я прав?
Ontem choveu, não?opensubtitles2 opensubtitles2
И пошел по этой красной линии, говоря: «Левой, правой, левой, правой, левой, правой».
Eu preciso...Mindy!Literature Literature
Ты прав, ты прав, ты прав, это одно и то же.
Poderá ficar surpresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правой, левой, правой, левой, правой, левой....
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Левой, правой, левой, правой, левой, правой, -как уже делал раньше.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
И снова, правая, левая, Правая, левая, правая...
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем быстро: правой, левой, правой, левой, правой.
Desculpe, ele está ocupado agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прав, ты прав, ты прав.
Eu arranjo- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лево-право, право-лево, лево-право- я окончательно потерял счёт поворотам.
Gosto do campoLiterature Literature
Левой-правой, левой-правой, левой-правой – мой нос затолкали куда-то в горло.
Estou- me nas tintas para os teus quereresLiterature Literature
236 sinne gevind in 267 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.