правый борт oor Portugees
правый борт
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
boreste
Как вы узнали, что он пойдет на правый борт?
Como sabia que ele ia para boreste?
estibordo
Мы приближаемся к вам для стыковки с правого борта.
Aproximaremos da sua escotilha de atracamento de estibordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если не было дождя, она завтракала в тени своей палубы на правом борту.
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
Это куб боргов- # # километров по правому борту
Mas essa é uma outra históriaopensubtitles2 opensubtitles2
По правому борту, по правому борту.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти половину помещения занимала кровать, пристроенная к правому борту.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldLiterature Literature
Давление на правый борт - на все винты!
Quem tossiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы узнали, что он пойдет на правый борт?
Vou movimentar grandes quantidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на правый борт.
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешний по левому борту, внутренний по левому борту, затем внутренний по правому борту, внешний по правому борту.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoLiterature Literature
Янн, Я вижу тебя. Я в миле с правого борта.
Certo, eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пора, — сказал наконец Жеан, когда солнце опустилось так низко, что ушло за планшир правого борта.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Те из вас, кто сидит по правому борту самолета, могли заметить, что я выключил один из правых двигателей.
Eu ainda sou um homemLiterature Literature
Леннокс смотрит на правый борт.
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTULiterature Literature
Четыре недели, левый и правый борт.
Ah, sim, bastantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Шлюз по правому борту готов.
Como sabes que é o melhor?Literature Literature
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.
Qualquer consideração relativa a eventuais futuros contratos ou qualquer conflito com outros compromissos passados ou presentes de um candidato, de um proponente ou de um adjudicatárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он атакует с правого борта
Tem mais homens que Earpopensubtitles2 opensubtitles2
Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке.
Fez uma brincadeira de muito mau gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Русская " Альфа " в 8000 ярдов по правому борту.
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большой тревоге мы вскочили на ноги, яхту начало кренить на правый борт.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestoLiterature Literature
Мы приближаемся к вам для стыковки с правого борта.
Não vai fazer nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Бедняга буквально вылетел с палубы, пронесся над правым бортом и упал в воду.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?Literature Literature
Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.
É.Naquela casa amarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триккеры Повелителя по правому борту!
O que aconteceu com o seu cabelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моей крошки Голди крен на правый борт.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если катер повернет в их сторону, они увидят и зеленый фонарь его правого борта.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensLiterature Literature
361 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.