правша oor Portugees
правша
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
destro
ru
человек, владеющий правой рукой лучше, чем левой
Том левша или правша?
Tom é canhoto ou destro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, он правша
E agora, o nosso querido Rei, Philip!opensubtitles2 opensubtitles2
То есть, мы ищем убийцу правшу, со сломанной рукой, который знал агента Баннермана и Хлою Робертсон.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть раны приходится на правую сторону шеи, поэтому, по всей вероятности, наш приятель - правша
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalLiterature Literature
Как он мог узнать левши они или правши?
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том - правша.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Зачем эволюция благоприятствовала асимметрии между правшами и левшами?
Lamento, Ani, mas negócios são negóciosLiterature Literature
Указывающую на то что он определенно правша.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повезло, что ты правша, Адонис
O tempo está bomopensubtitles2 opensubtitles2
Судя по расположению синяков, убийца бил его левой рукой, но я знаю, что он правша
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosLiterature Literature
Возможно, правша мог взять нож в левую руку.
Considerando que Gérard Onesta é deputado ao Parlamento Europeu, eleito no âmbito das sextas eleições directas, realizadas de # a # de Junho de #, e que as suas credenciais foram verificadas pelo Parlamento em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ищем человека среднего телосложения, вероятно, правшу ростом выше 140 см.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, когда правша пишет букву " т ", он перечеркивает верх слева направо.
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он левша с безукоризненным почерком, я же правша с ужасным почерком.
Estás a gozar comigo, ou quê?!Literature Literature
Эти двое правши?
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Карин говорила еще в часовне, определить, был ли преступник правшой или левшой, невозможно.
Temos Química juntosLiterature Literature
Удар был нанесен правшой, который стоял у него за спиной, и смерть наступила практически мгновенно.
Primeiro o nomeLiterature Literature
Хорошо, что ты правша, Адонис.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди – правша.
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый ростом около 188 сантиметров, весом около 80 килограммов, правша, и очень хорошо умеет обращаться с огнестрельным оружием.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приправы были положены слева от блюда - так в точности сделал бы правша.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличались ли чем-то мечи для правшей от оных для левшей?
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
И, обрати внимание, он правша, а нож лежит слева.
Onde o conheceu?Literature Literature
Старейшина Диксон прежде был правшой, и ему пришлось переучиваться, чтобы все делать левой рукой.
Apareça agora mesmoLDS LDS
Гейтли – правша, и руки у него размером примерно с ноги Крошки Юэлла.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoLiterature Literature
У правши меч, скорее всего, висел бы на левом боку.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.