разговорный русский
russo falado
русский oor Portugees
русский
ru
Язык восточно-славянской группы, на котором говорят преимущественно в России и республиках бывшего СССР.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
russo
pt
De 1 (da Rússia)
В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.
Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico.
russa
В болгарском языке, как и в русском, используется кириллица.
Assim como o russo, o búlgaro também utiliza o alfabeto cirílico.
língua russa
Творительный падеж - один из наиболее изящных аспектов русского языка.
O caso instrumental é uma das maiores belezas da língua russa.
Comparação de gerenciadores de downloads
ru
описание русский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Давайте перейдем на русский язык, — предложил он и взял кусок мяса.
Seu malvado!Literature Literature
И однозначно причислит меня к заговору русских, зомби и сборщиков налогов.
Era analista de projetosLiterature Literature
А еще чуть ранее двое других русских подрались и даже забрызгали кровью стены.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
Еврей он или нет, но он русский!
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Русский премьер, — пишет Трумэн в своих мемуарах, — не выказал особого интереса.
Eu tenho razãoLiterature Literature
Благодаря множеству повторяемых номеров мое ухо привыкает к русским числам.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaLiterature Literature
Никто не был бы в состоянии доказать, что эти три оставленные в отеле «Палас» израненные тела́ – русские.
Hillcrist... você acabou comigoLiterature Literature
Там они играют в русскую рулетку.
De quem era o carro onde vieste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его создал русский физиолог Павлов.
Os jogos japoneses baseiam-se frequentemente nos mitos nacionais e seguem o estilo das bandas desenhadas japonesasLiterature Literature
Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов!
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это признавал уже русский иезуит князь И.
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeLiterature Literature
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma Dolittleted2019 ted2019
Кто-то сообщил русским, что их покупателя вот-вот схватят, и мы думаем, что этот " кто-то " был ты.
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И русские ничего не сделали чтобы обеспечить безопасность?
Por ali, irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
Se não, atiro na cabeça delejw2019 jw2019
Все ждали, что русские вот-вот начнут повсеместное наступление на Востоке.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorLiterature Literature
Они наложат в штаны при одной мысли о русских!
Comentários relativos às observações dos interessadosopensubtitles2 opensubtitles2
Русские пригрозили войной и выдвинули на спорную территорию войска численностью 90 тысяч человек.
Tenho pescoço e peitoLiterature Literature
Из-за его увесистого телосложения, потребовалось 3 ящика русских РПГ, чтобы сбалансировать вес самолета.
Onde é que ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А никто не любит поэзию так, как русские.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но с тех пор русский народ пережил тяжелое десятилетие с репрессиями, войной и голодом.
Aqui tens mãeLiterature Literature
Разъяренный: рычит по-русски, непонятно для кого... потом по-английски: – Лишнюю дырку захотел в носу, зукин зын!
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoLiterature Literature
«Неужели это правда про замурованных русских солдат?»
Com isso nós podemosLiterature Literature
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Encontrei eu mesma a prova!jw2019 jw2019
Русские доказали свое новое превосходство не только на суше.
O guisado está bom, Chance?Literature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.