рыночная площадь oor Portugees
рыночная площадь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
praça
Иначе как бы он напал на вас на рыночной площади?
Como o fez quando atentou contra você na praça principal.
praça do mercado
На рыночной площади Каира.
Na praça do mercado, no Cairo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы пошли за Каннингом обратно по рыночной площади, в сторону его колледжа.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaLiterature Literature
На рыночных площадях пылали костры, а она бродила по темным лесам наедине с Шелмердином.
Quase sempre achamos que significa " sim "Literature Literature
На рыночной площади проповедовать было непросто.
Não consigo ver nadajw2019 jw2019
Эллекены собирались на рыночной площади за пределами монастыря, куда они свозили в лазарет своих раненых.
Nunca o dirigiLiterature Literature
Днем он прогуливался по Рыночной площади, среди роскошных витрин и элегантных женщин.
Ele teve suas mãos decepadasLiterature Literature
«Единственное различие между бенеджессериткой и Достопочтенной Матерью — место на рыночной площади.
Então, esse é seu carro?Literature Literature
Не без посредства жреца Ану гундерландец был схвачен и повешен на рыночной площади.
O que?Venha, vamos pedir ajudaLiterature Literature
Ты здорово прославилась на рыночной площади.
Você tem algo de matadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафе на рыночной площади, как ни странно, были открыты.
Onde está a mala?Literature Literature
Это была рыночная площадь в Веймаре.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorLiterature Literature
Везде, где были люди: в городах и деревнях, на рыночных площадях и в частных домах.
Puxe a porcaria do gatilho!jw2019 jw2019
Свидетельствование на «рыночных площадях»
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
Плаху установили на старой рыночной площади Винчестера.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiLiterature Literature
Он стоял в сторонке, прикуривая сигарету, и спокойно обозревал рыночную площадь.
Põe as mãos no volanteLiterature Literature
– сказала себе Софи. – Рыночная площадь отсюда в двух кварталах!
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
— Нельзя заставлять дам идти пешком через Рыночную площадь.
Você pode fazer isso por mim?Literature Literature
По Фрайэри-стрит и Рафтер-стрит дошла до Рыночной площади, поднялась к собору.
Quem diabos é você?Literature Literature
Однажды, проходя по рыночной площади, я слышала, как софист из Сицилии говорил, что бог только один.
Mova- se, a ordem está se enfriandoLiterature Literature
Не успели они оглянуться, как их схватили и потащили на рыночную площадь, где суд спешно вынес им приговор.
De qualquer maneira, não importajw2019 jw2019
Напротив, «он рассуждал в синагоге... и каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался» (Деян.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasjw2019 jw2019
— Вы не заметили ничего необычного на рыночной площади, может быть, кто-то странно себя вел?
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
Идемте, мадам Эстер, покажете свою алую букву на рыночной площади!
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteLiterature Literature
Позднее на рыночных площадях и ярмарках стали продавать рукописные газеты, посвященные тем же темам и иллюстрированные гравюрами.
Einhorn é um homem!jw2019 jw2019
Я предложил бы написать на этом пергаменте предостережение вашим врагам и вывесить его на рыночной площади!
Devem balançar as panochas por todo o lugarLiterature Literature
«Он рассуждал... каждый день на рыночной площади с теми, кто ему встречался» (Деян. 17:17).
A faxineira está cantandojw2019 jw2019
248 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.