Рыночная цена
preço corrente
рыночный oor Portugees
рыночный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
de mercado
Во многих отраслях экономики увеличивается рыночная концентрация – и рыночная сила.
Em muitos sectores, a concentração industrial está a aumentar, tal como o poder de mercado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы пошли за Каннингом обратно по рыночной площади, в сторону его колледжа.
Não.Estou bemLiterature Literature
Во-вторых, за последние дав десятилетия, благодаря глобализации, благодаря рыночной экономике, благодаря увеличению среднего класса мы в Турции наблюдаем то, что я называю, перерождением исламского модернизма.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteted2019 ted2019
На рыночных площадях пылали костры, а она бродила по темным лесам наедине с Шелмердином.
Essa é a Grandaddy Roxa?Literature Literature
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosjw2019 jw2019
Согласно исследованиям Алленсбахского института, многие надеются, что «помимо свободной рыночной экономики и плановой экономики найдется какой-нибудь третий способ» управления.
Podem levá- lo ao julgamentojw2019 jw2019
Реклама, рыночная стратегия...
Eu sou quase # anos mais velha que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова рыночная цена.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функционирует ли до сих пор конкурентный рыночный механизм?
Eu continuei a cavarLiterature Literature
Она представляла идеал рыночного носильщика, переодетого женщиной.
Alguém sabeLiterature Literature
• переход части рыночной доли прямым конкурентам, подобным Wilkinson, торгующей домашней утварью;
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêLiterature Literature
Отталкиваясь от этих предположений, экономическая наука пытается прояснить принцип действия чистой рыночной экономики.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Amazon нашла простой способ продемонстрировать свою рыночную власть.
As noites aqui são diferentes das noites na cidadeLiterature Literature
Рыночные цены сообщают производителям, что производить, как производить и в каком количестве.
E ele precisa de vocêLiterature Literature
На рыночной площади проповедовать было непросто.
Talvez ela pudessejw2019 jw2019
Но эта рыночная стоимость приводит лишь к иному распределению этого продукта, а не создает его.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraLiterature Literature
Эллекены собирались на рыночной площади за пределами монастыря, куда они свозили в лазарет своих раненых.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?Literature Literature
Днем он прогуливался по Рыночной площади, среди роскошных витрин и элегантных женщин.
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabasLiterature Literature
Дорогая мама, сегодня в Кортоне рыночный день.
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, что в прошлом в рыночной системе были учреждены несколько независимых банков.
Pessoas como o Luke TrimbleLiterature Literature
После внедрения свободной рыночной экономики закрылись тысячи государственных предприятий, что привело к безработице.
O que faz aqui?- Hedy?jw2019 jw2019
Они предложили нам 20 процентов сверх рыночной стоимости нашего имущества.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует сказать, что в некоторых случаях наблю далось существенное временное падение рыночной стоимости портфеля.
Não precisas de vir, se não quiseresLiterature Literature
«Единственное различие между бенеджессериткой и Достопочтенной Матерью — место на рыночной площади.
Ele lhe contou isso?Literature Literature
На сколько больше рыночной стоимости?
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя какое-то время в Фессалонике иудеи, которые не приняли весть Павла, собрали бездельников с рыночной площади и всей толпой напали на дом Иасона, где Павел остановился.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedrajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.