сколько времени? oor Portugees
сколько времени?
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
que horas são?
Я знаю, сколько времени.
Eu sei que horas são.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаю, сколько времени прошло, когда я увидела, что Димитри идет ко мне через зал с этой сумкой.
Entendes o que quero dizer?Literature Literature
они не осознают, сколько времени и сил потрачено на это.
Só leve ele de volta pra mãe dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и не представлял, сколько времени и сил требуют дом и дети.
Olhem essa merdaLiterature Literature
– Если решим взрывать, сколько времени может понадобиться?
Sim, capitão.- Mãos à obraLiterature Literature
НИКТО не знает, сколько времени миновало, только однажды в тот город пришел новый лесоруб.
Billy, que diabos...?Literature Literature
И он спросил себя: «Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз это ощущал?»
Por aqui, RuthLiterature Literature
Знаешь, сколько времени мне потребуется, чтобы перенастроить двигатели?
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько времени прошло?
Ela até tentou envenená- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорок восемь секунд — это черт знает сколько времени в обществе сержанта Резника.
Que droga aconteceu com você?Literature Literature
Сколько времени мне понадобится, чтобы придумать достаточное основание, которое удовлетворило бы Шона?
Escritório de Russ DuritzLiterature Literature
‘А сейчас сколько времени?’
Nenhuma objeçãoLDS LDS
Сколько времени?
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— пробормотал Хоби. — Сколько времени нужно, чтобы принести паршивую чашку кофе?
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?Literature Literature
Заставь её сделать стриптиз и посмотри сколько времени потребуется для стОяка?
Isso não foi legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разве ты знаешь, сколько времени он проболеет?
Esse é o segredoLiterature Literature
— Но сколько времени нам понадобится, чтобы...
Disse que iria dizer issoLiterature Literature
Сколько времени прошло.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете сколько времени уходит, чтобы убить человека пистолетом, который заклинивает?
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Георг не знал, сколько времени это длилось.
No entanto, caso as medidas não sejam mantidas, é provável que a indústria comunitária venha a sofrer um novo prejuízo, causado pelo aumento das importações a preços subvencionados provenientes do país em causa e que a sua situação financeira, actualmente frágil, se venha a deteriorarLiterature Literature
Проснувшись, она не поняла, сколько времени, но решила, что глубокая ночь.
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemLiterature Literature
Сколько времени пройдет, прежде чем он догадается, что случилась беда?
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaLiterature Literature
Можешь хоть сколько времени здесь проводить.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько времени они сражаются?
Lembro de alguma coisaLiterature Literature
– Сколько времени вы намерены держать меня здесь?
E eu pensava que era só euLiterature Literature
5949 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.