сколько это стоит oor Portugees

сколько это стоит

Phrase

voorbeelde

Неважно, сколько это стоит.
Pouca importa quanto isto custa.

Сколько это стоит?
Quanto eu devo?

Я не знаю, сколько это стоило.
Eu não sei quanto custa.

Вы хоть представляете, сколько это стоит?
Tem idéia de quanto custa?

И сколько это стоит?
Quanto vale isto?

— Счета из больниц, от врачей — Господи, сколько это стоило!
— As contas do hospital, os médicos, meu Deus, quanto dinheiro.

Мне плевать, сколько это стоит.
Não me interessa quanto custa.

Сколько это стоит?
Quanto é?

А сколько это стоит?
Quanto isso vale?

Понятия не имею, сколько это стоит.
Não tenho ideia de quanto custe.

— А сколько это стоило бы без привета от Глена Апшоу и Ральфа Редвинга?
— Quanto teria sido sem os melhores votos de meu avô e de Ralph Redwing?

Сегодня для меня не важно, сколько это стоит.
Não me importo com o preço, hoje.

Представляете, сколько это стоит?
Vocês sabem o quanto isso vale?

Сколько это стоит?
Quanto custa?

И даже не спрашивай меня сколько это стоит.
Não pergunte o preço.

Сколько это стоит, Лана?
Quanto tem aí, Lana?

И сколько это стоит сегодня?
E quanto isso rende hoje em dia?

– Давай выясним, сколько это стоит, – сказал он, направляясь к выходу из комнаты.
– Vamos descobrir quanto isso custa – ele disse, a meio caminho de sair do cômodo.

Можно полюбопытствовать, сколько это стоит?
Posso saber quanto " custar "?

Сколько это стоило?
Quanto é que isto custou?

И сколько это стоило, Стэн?
Stan, quanto custou?

Ну, а сколько эта стоит?
Quanto vale este?