собачья еда
собачий oor Portugees
собачий
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
canino
Это заслуживает внимания, так как Генри только подтвердил, что кровь на коврике возле входа собачья.
Curioso, pois Henry confirmou que o sangue na varanda era canino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С собачьим дерьмом, а?
Cuidaram bem de você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили отдать его в собачий пансион, услугами которого пользовались каждое лето, когда отправлялись в отпуск.
Suponho que simLiterature Literature
Может, уберешь собачье дерьмо?
Compreendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующий день он взял молоток и принялся разбирать собачью коробку.
Eu não sei, talvezLiterature Literature
о том, как Ричар Дрейус ел собачью еду.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ладно, только из-за того что в Голливуде собачьи законы, еще не значит, что друзья должны так поступать.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кровь должна быть на собачьих клыках, и пятно на ее штанах тоже может оказаться его кровью.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaLiterature Literature
Дерьмо собачье.
Pior sentirão se não se cuidaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не твое, нахрен, собачье дело, ковбой.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ламар, у меня сейчас не то состояние, чтобы выслушивать твой собачий бред.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldLiterature Literature
Второе измерение связано с собачьей анатомией, а именно — с сенсорными способностями животного.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
За собачий поводок в самый раз, наверно
Fabio, parece que você não se aguentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже Собачий Мальчишка облаял его, когда он вернулся на псарню.
Não quero ser preso por culpa tuaLiterature Literature
Извините, но это бред собачий.
Funcionários novos DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не твое собачье дело.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы хотим узнать, что полезно, например, для собаки, то мы должны сначала исследовать собачью природу.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?Literature Literature
Время для операции Собачья Свалка.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо взорвать её к чёртям собачьим.
Você se arrepende da sua vida, meu filho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это собачья какашка?
Agora é só uma questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетитель ответил, что лично его собака не желает есть собачий корм и требует натурального мяса.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoLiterature Literature
Пройдя немного, Стюарт наткнулся еще на три обгорелых собачьих трупа; пять собак, всего пять.
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaLiterature Literature
Бред собачий.
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международное путешествие в качестве судьи на собачьих выставках... это отличное прикрытие.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барахтанье по-собачьи ее спасло, но она едва не захлебнулась распухшими глотками воды
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
Что за чушь собачья?
Ricky Bobby ganha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.