герпесвирусы собак
herpesvirus canino
собаки oor Portugees
собаки
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cão
Чем меньше и трусливее собака, тем злее лает.
Quanto menor e mais medroso o cão, mais raivosamente ele late.
mulherzinha
Интересно, что женщина со слабоумием могла так хорошо заботиться о собаке.
Interessante que uma mulher com demência conseguia cuidar tão bem de um animal de estimação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Десять гиней на собаку, – произнес вдруг Тонио.
A mãe dela tinha morridoLiterature Literature
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бубба покачал головой: — Блин, он чего, собаку отравил?
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
Вы убиваете собак?
Não seria discretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Или ты выгонишь этих собак, или я забираю ребенка и ухожу!
Sim, esta deve ser uma boa idéiaLiterature Literature
Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не хватает тебя, ты, обрезанная собака
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroLiterature Literature
Чосер бы никогда не полюбил такую неухоженную собаку как Ума.
A marca continua aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я стал убеждать их, что до дома, где живет наша семья, трудно добраться, что он стоит посредине рыбного садка, что у нас много собак.
Estão- se a mudar!LDS LDS
Нету у них собаки.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так собака узнает, что хозяин не она, а вы, и, когда уделять ей внимание, решаете тоже вы.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãojw2019 jw2019
Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак.
Está vendo isso?É um sinalizadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До школы за мною шла собака.
Saia!Salve- se!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Затем на другого птенца, который сидит прямо под лампой, кажется, он доволен, как разлегшаяся на солнышке собака.
Oi de novo.Estou procurando EdwardLiterature Literature
Том и Мэри живут как кошка с собакой.
Se tratados com insulinatatoeba tatoeba
Парень остановился в нескольких футах: — Очень симпатичная собака
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosLiterature Literature
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гуляю с моей собакой вдоль реки каждое утро.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Гиеновые собаки.
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу, сейчас говорить о собаке?
Ele restaura minha almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрашивает он собаку, умеет ли она печатать?
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если он не может найти ребёнка, берёт кошку или собаку, чтоб оставаться в форме.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundoa qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед ним был разбит сад: полоска грязной зелени, где гуляли только собаки.
Bom, para mim é suficienteLiterature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.