собака пёс oor Portugees
собака пёс
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cachorra
cachorro
cadela
cão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом поднялась, подошла к двери и впустила собаку – пес, она чувствовала, просился войти.
Virem- se para proteger os olhos!Literature Literature
Клейтон, похоже, впервые обратил внимание на собаку, пес обнажил зубы, его шерсть на загривке встала дыбом
Você quer feijão também?Literature Literature
Собака – полицейский пес, которого они держат около года.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamLiterature Literature
" Собака " – это пёс.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из вас боится собак, – продолжил пес, явно забавляясь происходящим.
Por favor!Abra um sorriso, SamLiterature Literature
Впрочем, он по крайней мере определил, что это собака, тогда как пес этого сделать не мог.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril deLiterature Literature
Мы будем крепче спать, если у нашей постели лежит кажущаяся спокойной собака, а не пес с беспокойно бегающими глазами.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaLiterature Literature
У неё есть коллега-собака, генетически модифицированный пёс по кличке D.V.L. (отсылка к другу-волку 21-го Фантома, Дьяволу).
Por isso que o chamei aquiWikiMatrix WikiMatrix
До того и после того к нам пыталось прибиться немало бродячих собак, но наш пес Гибсон всегда прогонял их прочь.
A maioria não é assimLiterature Literature
Пробовали варианты написания даты рождения, названия песен, кличку собаки, которая была у него в детстве.
Já esteve em um livro de suspeitos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пёс - её собака-поводырь.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмен, который брал собак напрокат, сообщил, что пес испугался шума и удрал.
Caso contrário, vou chamar os segurançasLiterature Literature
Нора плохо разбиралась в собаках, но ей казалось: пес очень умен и любопытен.
Deixem comigoLiterature Literature
Несколько примеров: cão, cadela (пёс, кобель; собака, сука), pai, mãe (отец, мать), avô, avó (дед, бабка), etc.
A privada não dá descargaLiterature Literature
Когда мои дети были еще совсем маленькими и у нас был пес — отличная охотничья собака с золотистой шерстью...
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparLiterature Literature
Тут наш пес понял, что собаку Человека–на–Луне тоже зовут Ровером.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadaLiterature Literature
Думает ли пес о других собаках, о себе, о вас?
Artigo #.o (ex artigo #.oLiterature Literature
Он только спросил: «Скажи, похож этот пес хоть на одну собаку, какую ты можешь назвать своей?»
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
— Хороший пес, — сказала Мэри, погладив собаку по голове
Disse- te alguma coisa?Literature Literature
Они пробовали разные варианты: его день рождения, названия песен, и имя его собаки, которая была у него в детстве
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Собаку зовут Джон и он самый милый пёс во всем мире.
Trouxe- a por divertimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овчарка — идеал собаки, именно так и должен выглядеть настоящий пес!
O que disse ele?Literature Literature
Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой.
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ткани я нарисовал красной краской голову собаки, тогда я еще не знал, что я не Пес.
Você pode ver o vídeo!Literature Literature
Я подождал, пока собака привыкнет к моему голосу, а потом медленно двинулся вперед, пес остался на месте.
Com isso nós podemosLiterature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.