Охотники и собиратели
Caçador-coletor
собиратель oor Portugees
собиратель
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
coletor
Салфеток для сушки, застрявших в сушилке, собирателя ниток в сушилке.
Lençóis secos, presos na secadora, coletor de fiapos da secadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он продал все, кроме «Собирателей ракушек».
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoLiterature Literature
— А я-то думал, что Собиратели — это только миф
Te amo do mesmo jeito que antesLiterature Literature
Вследствие этого деньги окаменевают в виде сокровища, и продавец товаров становится собирателем сокровищ.
Deixe- me ver o menu, belezinhaLiterature Literature
Интересно, почему Собиратель так легко сдался?
A vítima é a empregada de balcãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кивнул собирателям автографов, стоявшим на другой стороне улицы, напротив ворот студии.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
Когда кто-то умирает и у него нет очевидных родственников как у этого собирателя сокровищ, которой жил здесь, они посылают Слоана чтобы найти хоть кого-то.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим здесь «Собирателей ракушек» и мои воспоминания о прошлом.
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
Птолемеи были завзятыми собирателями книг и рассылали за ними гонцов во все концы известного тогда мира.
Esquadrão da superfície não são naves de guerra dos CylonsLiterature Literature
Конечно, я не выступаю за то, чтобы мы отбросили сельское хозяйство и металлические инструменты и вернулись к образу жизни охотника-собирателя.
O difícil foi arranjar uma célula minhated2019 ted2019
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Então, vou eu fazê- loted2019 ted2019
Видите ли, миллионы лет мы по сути жили по философии охотника-собирателя.
Bem, estou aqui para participar do filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая пара, каждая мать и каждый отец, каждый способный ребёнок, изобретатель и путешественник, каждый преподаватель этики, каждый лживый политик, каждая «суперзвезда», каждый «величайший лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.
Sofreu para resgatar nossos pecadosWikiMatrix WikiMatrix
Ему все же хотелось взять живым хотя бы одного биотика, чтобы продать Собирателям.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
Вероятно, в те годы некоторые из этих племён занимались сельским хозяйством, а некоторые были охотниками-собирателями.
Um dançarino mortoLiterature Literature
Я не утверждаю, что Золотое правило впаяно в наши гены в чистом виде. Однако достаточно взглянуть на те сообщества охотников-собирателей, что никогда не сталкивались с организованной религией и никогда не слышали об этике и морали.
degradação completa em nutrientes ou substâncias inofensivas para as espécies-alvoted2019 ted2019
Во всем мире наиболее воинственными из всех племен охотников и собирателей являются те, которые лучше всех питаются.
Bastante confortávelLiterature Literature
Был собирателем книг.
E eu gosto da neveWikiMatrix WikiMatrix
Они и твоего районного собирателя ограбили... толстого, плюс казино
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaopensubtitles2 opensubtitles2
Собиратель больше не получит от нас ни талмара.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пигмеи известны как охотники и собиратели.
Quer entrar?jw2019 jw2019
И интернет великолепен для сбора слов, потому что интернет полон собирателей.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "QED QED
В группах охотников–собирателей не было вождей или командиров.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoLiterature Literature
Северо американские индейцы утверждают, что растения сами сообщают собирателю, для чего они пригодны.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?Literature Literature
Там сидел Джоэл Уэбб – собиратель предметов искусства.
Desta vez é que éLiterature Literature
Эпоха охотников-собирателей длилась несколько миллионов лет.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (Cted2019 ted2019
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.