сорная трава oor Portugees
сорная трава
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
erva daninha
Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Estamos vasculhando todo o condado tentando erradicar espécies não nativas de erva daninha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он выпалывает сорную траву и молится: «Мир полон болезни.
Todos têm fraquezasLiterature Literature
– Но ты же сам говорил, что они растут, как сорная трава...
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Мы исследуем весь округ, пытаемся избавиться от неаборигенных видов сорных трав.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже укрытая снегом, эта могила все равно выглядела заброшенной, и было видно, что на ней растут сорные травы.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiLiterature Literature
Я был как сорная трава, но чудом уцелел Фернандо Пессоа
Usava- o como tapete!opensubtitles2 opensubtitles2
Неблагодарность естественна - как сорная трава.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarLiterature Literature
Я сорная трава в бункере Гитлера.
Para ninguém se machucarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этих деревьев число растений чрезвычайно ограниченно, и все это никудышные сорные травы.
Desculpe acordá- loLiterature Literature
Но если улики бесспорны, если обвинение справедливо, придется скосить эту бонапартистскую сорную траву.
Vamos rapazesLiterature Literature
Господь лишь открыл врата в поле, полное камней, чертополоха да сорной травы, и оставил меня возделывать его.
E tu acha que eu dou pra modelo?Literature Literature
Снова и снова приходилось бороться все с теми же ошибками, выпалывать все ту же сорную траву!
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?Literature Literature
А что такое вы — нашествие сорной травы?
Deixa- te de tretas!Literature Literature
Твоя история разрастается, как сорная трава!
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *Literature Literature
Журнал «Нью сайентист» сообщает, что восточноафриканские фермеры повышают урожай кукурузы, пользуясь вместо пестицидов сорной травой.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!jw2019 jw2019
Я отворил железную калитку и как можно тише пошел по гравиевой дорожке с хохолками сорной травы.
Puseram- na no caféLiterature Literature
«Слушай, сорная трава уже проклята и осуждена на огонь.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
На римских крестьянских дворах были кучи компоста из человеческого и животного кала, сорной травы, листьев и отбросов кухни.
Foi o que ouvijw2019 jw2019
Он умел распознать сорную траву, прежде чем ее росток проклюнется из земли.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirLiterature Literature
вы пожнете рис, если сорные травы ?
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosLiterature Literature
А я уцелел, как сорная трава, жесткая и сухая, уцепившаяся корнями за камни!
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!Literature Literature
Но не говорили ли мудрейшие, что и сорная трава приносит знание?
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoLiterature Literature
Рядом с тобой они выглядят сорной травой.
Penelope, está tudo bem?Literature Literature
Каждый садовник знает, что сорная трава должна быть выдернута до того, как цветы могут цвести.
O senhor está bem?jw2019 jw2019
Моя предшественница вырвала с корнем всю сорную траву, а вы позволили ей прорасти вновь
O que fez com que aparecesse # epoucos anos depois, no meio da noite?Literature Literature
Я думал, что Браун был сорной травой.
Vamos embora daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.