сорок восемь oor Portugees
сорок восемь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
quarenta e oito
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я себя сегодня чувствую, как будто мне не сорок восемь лет, а восемь.
Minha vida tem dado muitas voltasLiterature Literature
Через сорок восемь часов меморандум был подписан и возвращен обратно.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleLiterature Literature
Сорок восемь секунд — это черт знает сколько времени в обществе сержанта Резника.
Quanto custa essa gravata?Literature Literature
Ей было сорок восемь – на несколько лет меньше, чем ему.
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
"""Армия, говорил он, - не может ждать сорок восемь часов""."
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Десять минут, чтобы добраться до дома, остается в запасе сорок восемь... нет, уже сорок семь минут.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
Чудо произошло сорок восемь часов назад.
Nem interessanteLiterature Literature
Старенькое судно быстро добралось из Эгейского моря, пройдя путь меньше чем за сорок восемь часов.
Construído por Babe RuthLiterature Literature
— Бернард и Сесилия Акерман, пятьдесят и сорок восемь лет.
É a melhor que tu escreveste, JamesLiterature Literature
У тебя сорок восемь часов.
Desejos sexuais são permitidos só para homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня сорок восемь часов, чтобы отыскать ее.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было убито одиннадцать человек, ранено сорок восемь.
Temos de vencer o plano delesLiterature Literature
Первые сорок восемь часов — настоящий ад.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteLiterature Literature
И когда ты сможешь наблюдать за дыханием непрерывно сорок восемь минут, ты станешь просветленным.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaLiterature Literature
Только сорок восемь бесконечных часов свободного времени.
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestresLiterature Literature
В свои сорок восемь лет я не мог пробежать ни шага, не мог проплыть ни метра.
Você atirou em mim!Literature Literature
А ему было всего сорок восемь лет.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Господи, через сорок восемь часов, под прикрытием заложников и газовых боеголовок... мы покинем этот остров.
É disto que precisamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жителей – сорок восемь человек.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoLiterature Literature
Жителей — сорок восемь человек.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseLiterature Literature
Позвольте мне зафрахтовать ваше судно на сорок восемь часов.
Ela ainda está dentro dos limites operacionais?Literature Literature
Для окончательного подтверждения потребуется сорок восемь часов.
Reconheco- os à distânçiaLiterature Literature
Однако Нидерман в бегах уже сорок восемь часов, и его пока не поймали.
Para uma garota que está crescendoLiterature Literature
48 (сорок восемь) — натуральное число между 47 и 49.
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosWikiMatrix WikiMatrix
Вас высаживают в дикой местности, и вы остаетесь там одни на сорок восемь часов.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoLDS LDS
563 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.