сорок семь
quarenta e sete
сорок oor Portugees
сорок
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
quarenta
Когда ему было сорок лет, он мог говорить на шестнадцати языках.
Quando ele tinha quarenta anos de idade, sabia falar dezesseis idiomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Право на вознаграждение за безаварийность он утратил сорок пять лет назад и с тех пор его не получал.
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoLiterature Literature
Но они забеспокоились и сделали автозамену слова " сорок " словом " эффективность ".
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глену сорок три — он на шестнадцать лет старше жены.
Era analista de projetosLiterature Literature
Его самого удивил этот неожиданный взрыв эмоций, случившийся впервые за прошедшие почти сорок лет.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoLiterature Literature
Даже в возрасте около сорока лет она могла сыграть девочку или маленького мальчика.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
Эшли поднимается точно в шесть сорок пять каждое утро.
Os Estados-MembrosLiterature Literature
Но Мондриан рисовал свое настоящее сорок лет назад.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?Literature Literature
Сорок семь лет она жила вдовой.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioLDS LDS
В сорок девять Людендорф был уже генералом, из самых молодых.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Literature Literature
Пусть разведка займется поиском данных — нам их потребуется как минимум сорок.
Duração do regimeLiterature Literature
“Даже спустя сорок три года после тех событий, о которых я сейчас пишу, слезы благодарности и любви наворачиваются мне на глаза, когда я думаю о том, с какой нежностью он помогал мне во время болезней.
Acredito que poderei arrumarLDS LDS
— Между нами и Сайгоном сорок таких вышек.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
— Ха, а она неплохо смотрится для своего возраста, — говорит блондинка. — Хорошо бы мне так сохраниться к сорока.
Eles não perderamLiterature Literature
Зато и через сорок лет пленки будут в целости.
Que vais fazer com esse bolo?Literature Literature
Вверх и вниз по детской лыжне, тридцать — сорок раз в день.
Tens razão, LittenLiterature Literature
Теперь он отчётливо видел цель, и сейчас оставалось лишь одно — повернуть налево на сорок градусов.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %Literature Literature
Мне сорока на хвосте донесла, что меня обсуждали на повышение.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зафиксировал сигнал. Под углом сорок градусов вниз на шесть сотен метров в глубину.
Siga a luz com seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер в возрасте сорока лет, возможно, от старой раны.
Você está indo muito bemLiterature Literature
Но в отличие от меня, ей не хватает терпения при общении с теми, кому за сорок.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
– Я себя сегодня чувствую, как будто мне не сорок восемь лет, а восемь.
Te vejo em breve, eu esperoLiterature Literature
Он усовершенствовал зонд около сорока лет назад, но деикраты до поры до времени скрывали это.
às raparigas que apenas observamLiterature Literature
Передёрнул сорок раз!
Só espere aqui por mim, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баллончики от крема для бритья наполнялись всего за сорок минут до вылета.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
Через сорок восемь часов меморандум был подписан и возвращен обратно.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosLiterature Literature
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.