сорока на хвосте принесла oor Portugees
сорока на хвосте принесла
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
um passarinho me contou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сорока на хвосте принесла?
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла мне, что ты здесь.
Não saia daquiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сорока на хвосте принесла.
O que vocês precisam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тут сорока на хвосте принесла, что у вас есть стена заговора?
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла.
Volte para o seu quarto, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла.
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла, что у них гость.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде, чем ты уйдешь, мне тут сорока на хвосте принесла, что мистер Карсон все-таки разобрался с Томасом.
E isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла".
Não importa estando tão pertoted2019 ted2019
Сорока на хвосте принесла, что Тенез собирается покинуть предвыборную гонку.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока на хвосте принесла, что в картине спрятана первая песня.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока слухи на хвосте принесла.
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сорока принесла мне на хвосте новость, что в субботу у тебя день рождения.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuLiterature Literature
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.