теменная доля oor Portugees
теменная доля
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Lobo parietal
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
O novo, com contraste, mostra uma lesão anelar de tamanho moderado no lobo parietal direito.
lobo parietal
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
O novo, com contraste, mostra uma lesão anelar de tamanho moderado no lobo parietal direito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но этот новый с отличием, показывает средних размеров кольцевое повреждение в правой теменной доле.
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Возможно, – ответил я. – Выглядит все, как если бы теменные доли не получали обычной сенсорной информации.
Caro de mais para o Exército?Literature Literature
Система оповещения управляется норадреналином, вырабатываемым во фронтальной и теменной долях мозга.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoLiterature Literature
Эта ответственность в большей степени ложится на таламус и связи между префронтальными и теменными долями.
Sim, Vossa MajestadeLiterature Literature
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно находится в левой височной и теменной долях.
Nem por issoLiterature Literature
Это было в теменной доле головного мозга Дианы Кэмпбелл.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он получил несколько ударов по голове, в результате у него серьёзный отёк теменной доли.
Dá um beijinho que melhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резервуар Омайя устанавливается в теменную долю.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит рана на теменной доли стала причиной смерти.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теменные доли отвечают за наше ощущение пространства и времени.
Vamos festejarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигающие индикаторы обнаружили у него приглушенные шумы в сердце и необычную активность мозга в теменной доле.
Não se faça de gentilLiterature Literature
Было небольшое кровотечение на теменной доле, которые мы можем контролировать, но она выживет.
Dê a Richard tudo que pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образование в левой теменной доле мозга.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, двигательная кора в теменной доле отвечает за планирование и контроль произвольных движений.
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryLiterature Literature
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
Eles viveram felizes para sempre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы посмотрите на первый слайд, вон там, то увидите височные, лобные и теменные доли — доли, которые составляют мозг.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.QED QED
Мне кажется, у него точно афазия Вернике, которая поражает зону на стыке височной и теменной долей, как правило, левой стороны мозга.
Por quê, Erica?ted2019 ted2019
Без муллы я не могу начать вскрытие, но поверхностный осмотр выявил удар тупым предметом в теменной доле и множественные ссадины на его плечах и шее.
Utilizando avaliações abrangentes de séries deECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado“ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты.
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катастрофические травмы теменной и затылочной доли мозга.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сверху вы видите, как перед операцией преимущественно теменная и височная доли окрашены в синий — а значит, используют меньше глюкозы.
Nunca o dirigited2019 ted2019
Пуля раскололась на части, пройдя через лобные доли, проникла глубоко в теменную часть.
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маловероятно, учитывая, что направление руки при прицеливании задействует мозжечок и затылочную долю, а твоя опухоль располагалась в височно-теменной.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.