тональный язык oor Portugees
тональный язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
língua tonal
Это тональный язык, в котором насчитывается несколько смыслоразличительных тонов — низкий, высокий, нисходящий, восходящий и острый.
Tratava-se de uma língua tonal, com timbres baixos, altos, graves, crescentes e agudos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и другие языки гбе, ген — тональный язык.
Espero que simWikiMatrix WikiMatrix
Это тональный язык, в котором насчитывается несколько смыслоразличительных тонов — низкий, высокий, нисходящий, восходящий и острый.
Pai... como é isso possível?jw2019 jw2019
Большинство из нескольких сотен свистящих языков, основаны на тональных языках.
Corra, acho que ele se moveuWikiMatrix WikiMatrix
Свистящие языки особенно часто сопутствуют тональным языкам, где свистящие языки передают тоны слогов (тональные мелодии слов).
Ele se comportou muito mal?Um poucoWikiMatrix WikiMatrix
Изменение тона может влиять на смысл и не в тональных языках.
Eu posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
В тональных языках, к примеру в китайском, тон влияет на значение слова.
Espere um segundojw2019 jw2019
Тональные языки часто лишаются артикуляции, сохраняя лишь такие надсегментарные особенности, как долгота и тон, и тогда в свистящих языках сохраняется только мелодичная линия речи.
Segunda Terça meWikiMatrix WikiMatrix
Например, в некоторых тональных языках всего с несколькими тонами свистящие послания обычно состоят из стереотипных или иных стандартизированных проработанных выражений, которые зачастую должны повторяться.
Bem o devias saberWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом свистящие тональные языки передают фонематическую информацию исключительно через тон, долготу и, в меньшей степени, через ударение, а большинство сегментарных фонематических отличий теряются.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteWikiMatrix WikiMatrix
Это может происходить потому, что в тональных языках тональная мелодия несёт в себе большую функциональную нагрузку, в то время как нетональная фонология меньше информации.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Важно понимать, что игбо — тональный язык. Они скажут слово " igwe " и " igwe ": одинаковое написание, одно означает " небо " или " рай ", а другое — " велосипед " или " железо ".
Então não há nada que nos interrompaQED QED
Педро, молодой индеец, рассказал: «Язык масатеков — тональный.
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tejw2019 jw2019
Подобно другим ото-мангским языкам, масатекские языки являются тональными, тоны играют важную роль в рапознавании лексических единиц грамматических категорий.
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Это один из трёх майяских языков, развивших тональную систему (другие два: юкатекский и цоцильский), различают высокий и низкий тон гласных.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, в языках, которые являются тональными в значительной степени, и передают большую часть своей информации через высоту звука даже в разговорных языках (например, как масатекский или йоруба), целые длительные переговоры могут быть свистящими.
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.