двойная точность
dupla precisão · precisão dupla
точность oor Portugees
точность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
exactidão
Ты встречалась с человеком который довёл точность датировки радиоуглеродным методом в 1 0 раз.
Namoraste com o homem que melhorou a exactidão do registo de radiocarbono por um factor de 1 0!
exatidão
Главное, что вас требуется, это скорость и точность в отвлекающей обстановке.
O mais importante é a velocidade e exatidão sob grande pressão.
precisão
Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.
Você tem o controle e a precisão de um câmbio manual, e também a conveniência de um automático.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fidelidade · correção · confiabilidade · pontualidade · fiabilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Точность
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
exatidão
13 Точность этих высказываний подтверждается историческими фактами, записанными в книге Деяния.
13 A exatidão dessas declarações é evidente no registro histórico de Atos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я с абсолютной точностью могу назвать ночь, когда стал им.
Contigo... foi quase tudo verdade!Literature Literature
Не дочери ли дергали за ниточки, контролируя развитие событий с такой точностью?
Onde esteve, Bo?Literature Literature
Боль — это не «точная» характеристика, потому что точность одновременно невозможна и неважна для нашего мозга.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
— Я думал, ты преувеличиваешь, — сказал Роран, — но тут все в точности такое, как ты описывал — просто удивительно!
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLiterature Literature
Я выгляжу в точности как Том Круз.
Oi pai, sou euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расскажите мне в точности, что происходило, когда был убит ваш дядя.
Ficou doidoLiterature Literature
Но когда мы объединили возможности компьютера и человека, точность достигла 99,5 процентов.
Vai levar algum tempo pra identificarted2019 ted2019
Замечу, однако, что выбор почти в точности совпал с моими желаниями и предположениями.
O Oscar te fez muito bemLiterature Literature
«С какой же точностью она движется», — подумал он.
Por este ato, ele admite a sua culpaLiterature Literature
Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря.
Sabe o que aconteceu?jw2019 jw2019
Так что немедленно после открытия закона сил точность электрических измерений намного возросла.
Eu os escondo embaixo do assentoLiterature Literature
В большем соответствии с «Я» было бы настаивание на большей точности как выбора объекта, так и способа разгрузки.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
– Я так думаю, вы или в точности тот, за кого себя выдаете, или замечательный лгун.
Lembranças ao DvirLiterature Literature
Нам удалось с большой точностью проследить его направление.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностью
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoKDE40.1 KDE40.1
С ужасающей точностью
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ты все-таки видишь, — сказал я ему, — и тут ничего не скажешь, она все в точности уловила.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimLiterature Literature
Сегодня невозможно с точностью проследить маршрут израильтян, поскольку неизвестно, где именно находились некоторые места, упомянутые в Исходе.
Autoridade que emite a autorizaçãojw2019 jw2019
я смогу вытащить тебя из хранилища если ты будешь делать все в точности так, как я скажу.
Temos a ficha clínica deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надгробная надпись приводится в точности, реален и тот факт, что усыпальница Генриха в 1813 году вскрывалась.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?Literature Literature
10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?jw2019 jw2019
Однако я считаю, что эти две цели в точности совпадают и функционируют вместе, чтобы укрепить нас духовно – как отдельных людей, так и целые семьи.
Só tenho esteLDS LDS
Завидев добычу, она готовится к прыжку, инстинктивно учитывая преломление света в воде, ведь от этого зависит точность попадания.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *jw2019 jw2019
Но никто в точности не знал что он замышлял.
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем запустить камень в пределах двадцати футов от цели, но большая точность будет зависеть лишь от удачи.
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.