тушка oor Portugees
тушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
carcaça
Мне нужно убраться, а его тушка мне будет мешать.
Tenho de fazer limpeza, e não vou limpar à volta da carcaça dele.
presa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава богу, что моя тушка не висит рядом с ними.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала, как Сара двигается у меня за спиной, погружая в горячую воду обмякшие тушки куриц
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelLiterature Literature
Тебя портит твоя крошечная тушка?
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я ведь просил тебя не возвращаться сюда. — Он старался не думать о черной пушистой тушке на залитом кровью полу кухни.
E equipas de apoio?Literature Literature
Их мохнатые тушки и липкую паутину.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже 4-ый Тушка за 3 года.
Os caças estão a caminho, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 положить куриные тушки... Behar и Kramer, Something Smells Foul.
Eu não sou um qualquerLiterature Literature
" Суки в рубище " по роману " Тушки "?
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisopensubtitles2 opensubtitles2
Прикол в том, что на серийного убийцу всем поебать, пока тот не освежует тушку красивой студентки или типа того.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый укус был ужасен: он всовывал тушку себе в горло, и вкус горячего жира угрожал тошнотой.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
К рассвету Тет уже получил большую часть кроличьей тушки, хотя так и не запрыгнул на кулак своего дрессировщика.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaLiterature Literature
Демон сменил тушку?
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разлагающаяся тушка – это не кролик, которого мы кормили морковкой.
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamLiterature Literature
Драконы проголодались, поэтому она порубила на куски тушку змеи и зажарила ее на углях.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!Literature Literature
Индюшка выглядела так, будто ее изувечил тигр: тушка попросту разорвана на куски.
Também encontrei algoLiterature Literature
Они переваливают свои толстенькие тушки вдоль набережной.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркус поворачивает тушки, которые уже подрумянились с одной стороны и роняют в огонь капельки жира.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoLiterature Literature
Я просто хочу, чтобы ты знал, как сильно я стал ненавидеть тебя с братом, с тех пор как мы в ваших тушках.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На твое счастье, твоя мертвая тушка ничего не стоит.
Ficarei louco se ela decidir não me olhar com aqueles olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народ, если не достанете мне хороших новостей, артрит скрутит меня как высушенную тушку мартышки.
Que é aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он находил для меня тушки животных чтобы я могла их препарировать.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обернется в тухлую тушку в мгновение ока.
Nós estamos quase entrando no mundo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня даже называли Брин Мясная Тушка.
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них тушки маленькие.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я здесь не для того, что покачиваться тушкой на крюке.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.