цветочник oor Portugees
цветочник
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
florista
Как я и сказал, я - только цветочник.
Como eu disse, sou apenas o florista.
floreiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Найди мне хорошего цветочника.
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа - цветочник!
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа- цветочник!
Ei, saia daí!- Quem é?opensubtitles2 opensubtitles2
Работа цветочника обошлась в целый талант, что равнялось годовому доходу шести лекарей.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
Узнали что-нибудь от цветочника?
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я и сказал, я - только цветочник.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, пришел цветочник и сказал:
Como?Depois dela me dar essas entradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, вероятно, там же, где покупают все цветочники.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLiterature Literature
Потому что цветочник выставил меня дураком.
São voluntáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил тебе их до того, как цветочники забастовали.
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты помнишь своего маленького сына, который живет в семье твоего дяди в Бейруте на улице Цветочников?
FerimentosLiterature Literature
Цветочник Драммонд, который присоединился к ним вместе с Прэттом и Арчером Коммерсом, снова захихикал.
O que faz aqui?- Hedy?Literature Literature
Как на счёт курьерской доставки у цветочника?
Gotham precisa de um herói com rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улыбка цветочника сделалась вымученной
Vai incluir isto?Literature Literature
Никто не стреляет в цветочника.
Eu já cuidei deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 47 — Я ее нашел, сэр, — хмуро сообщил цветочник Биллу на следующее утро
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingLiterature Literature
Цветочник что-то сказал по-тайски, и из-за створки снова донесся слабый голос
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?Literature Literature
Наверное, я схожу на Тандельмаркт, а после загляну к цветочнику.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideLiterature Literature
Думаешь, побьешь меня, Цветочник?
O que vocês tem aí?opensubtitles2 opensubtitles2
Его придумали продавцы открыток и цветочники.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только прислали цветы с глупой открыткой, подписанной цветочником.
Estão a receber um sinal em MorseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала постараюсь разыскать цветочника Форсгорда, с которым Густафсон якобы разговаривал в уборной
É a minha última chance com HansLiterature Literature
Я послал каждой из их матерей прекрасную композицию из цветов, цветочник пришлет им счет.
Manifesta a sua preocupação sobre a forma como irá ser gerida a transição da Missão das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) para o novo Gabinete Civil Internacional; recorda que a UNMIK deve permanecer no Kosovo até que o novo Gabinete esteja organizado e inteiramente operacional; convida as Nações Unidas e a UE a ponderarem meios que impeçam a perda ulterior de especialização internacional em domínios cruciais da administração, tendo particularmente em conta que as instituições provisórias de administração autónoma do Kosovo precisarão de tempo e de ajuda para assumirem certos poderes legislativos e executivos da UNMIKLiterature Literature
– Нет, с немецкими цветочниками.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я очень извиняюсь за путаницу с цветами, – сказал расстроенный цветочник. – Но, надеюсь, вы меня простите.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.