ценная бумага oor Portugees
ценная бумага
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Ação
ação
valor mobiliário
garantia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они делали 50, 100, 200 миллиардов в год на ипотечных облигациях и десятке других ценных бумаг.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, почему бы тебе не рассказать, в каком состоянии её портфель ценных бумаг?
OK.Correctoopensubtitles2 opensubtitles2
Там, где нет рынка ценных бумаг, нет смысла переоценивать инвестиции, как мы это обычно делаем.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLiterature Literature
Когда биржа ценных бумаг в Нью-Йорке открылась после 11 сентября акции Доу Джонса упали почти на 685
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заворачиваешь за угол — и вот он, зал операций с ценными бумагами фирмы «Пирс-и-Пирс».
Classe cincoLiterature Literature
Ричард не разглагольствовал насчет акций и ценных бумаг
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loLiterature Literature
Ты неплохо заработала на рынке ценных бумаг, верно?
Adeus, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя ценные бумаги этих гор здесь.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существовало 8 000 видов ценных бумаг.
Mostre- me esse milagreted2019 ted2019
Ценные бумаги " Пакер Кэпитал " снизились почти до нуля за один день.
Mãe, Pai, é a JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующий день, день поминовения, тоже не стал днем отдыха для специалистов по ценным бумагам.
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneLiterature Literature
Сложив письмо с осторожностью человека, имеющего дело с ценной бумагой, Гарри сунул его в карман сюртука.
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programaLiterature Literature
Если аудиторы меня раскусят, комиссия по ценным бумагам заинтересуется мной уже минут через пять.
As senhoras gostarão ainda mais de tiLiterature Literature
Потому что ценные бумаги тоже представляют капитал, и притом на бо́льшую сумму, чем ссуда.
Tropas do Império, aqui?Literature Literature
Поэтому он закладывает или продает эти ценные бумаги, если он иным способом не может добыть себе денег.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?Literature Literature
— Низенький кругленький в клетчатом костюме — Конан Элдер: недвижимость, страховка и ценные бумаги.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
– Джек, у тебя совсем недавний опыт в торговле ценными бумагами, – заметил министр финансов Фидлер
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrLiterature Literature
Также называется рынком ценных бумаг или фондовым рынком.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?jw2019 jw2019
Никак мне выдалась очень хорошая возможность поторговать ценными бумагами.
Diga a ele para buscar mais águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Клостен Кэпиталс ". То, что фирма показывает вкладчикам, Комисиии по ценным бумагам... всё подлог.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
инсайдерные торговые операции с ценными бумагами.
O DE SETEMBRO, SEGUNDA- FEIRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зал операций с ценными бумагами, где работал Шерман, находился на пятидесятом этаже.
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorLiterature Literature
Грабежи, подделка ценных бумаг, растраты, развращение, воровство и даже другие убийства.
Não acredito.- SimLiterature Literature
Мой контакт в комиссии по ценным бумагам говорит, что получили наводку по испытаниям лекарства.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше собственное мнение об этих ценных бумагах будет зависеть от того, как именно вы собираетесь их использовать.
Com batatas?Literature Literature
544 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.