цензурировать oor Portugees
цензурировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
censurar
Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся.
Como editor, não acho certo censurar os estudantes.
expurgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако она в состоянии фактически цензурировать медиа, отказываясь от классификации и выдачи рейтинга, тем самым делая информацию нелегальной для аренды, показа и импорта в Австралию.
Ele andou no ArizonaWikiMatrix WikiMatrix
Большинство фильмов цензурированы и в своём сюжете часто содержат темы семейных ценностей, верности и соблазна денег.
Comandante não entende que temos uma eleição em menos de # horas?WikiMatrix WikiMatrix
Это не эффект цензурированного желания — это верх совершенства и верх перверсии.
Pode achar qual é a direção?Literature Literature
Почему даже арт-критики склонны редактировать, цензурировать, отфильтровывать определенные аспекты ее работ?
E a polícia ao revistarolugar encontrou um orgão humano ao final do corredor da boleraLiterature Literature
Примеры: изображения груди, ягодиц или промежности крупным планом, людей в прозрачной или откровенной одежде, размытых интимных частей тела; цензурированные изображения мужчин или женщин в откровенных позах и/или исполняющих стриптиз.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentosupport.google support.google
Всякая критика цензурировалась или подавлялась, а сами критики нередко оказывались под запретом.
Sua maior proteção será o seu disfarceLiterature Literature
Прохождение SOPA и PIPA в конгрессе США и в Сенате вынудило бы платформы социальных сетей и других сайтов с инициируемым пользователями контентом очень активно наблюдать за пользователями и цензурировать их высказывания для предотвращения размещения слов или изображений, которые могут нарушать авторские права.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissãogv2019 gv2019
Представьте, что он гласит TED, потому что комментарии не могут цензурироваться ни при какой цене.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarted2019 ted2019
Однако если DMCA вмешивался хирургически — добирался до внутренностей компьютера, телевизора, игровой приставки и запрещал функции, обещанные при продаже в магазине — то PIPA и SOPA как атомная бомба: они будут цензурировать всё в мире.
Aqui deve darted2019 ted2019
Правительства во всем мире часто пытаются блокировать, и фильтровать, и цензурировать содержание интернета.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?QED QED
Вышло две версии альбома: оригинальная и «чистая» (цензурированная).
Nem um judeu diria uma coisa dessasWikiMatrix WikiMatrix
Примеры: неприкрытые половые органы, соски или ягодицы, размытые или цензурированные сексуальные части тела.
Não temos rádiosupport.google support.google
Но товарищи Ленина все равно продолжали цензурировать его работы.
Você é tutsi?Literature Literature
Он был официально против цензуры, так как же сможет цензурировать эту женщину?
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLiterature Literature
«Gongle» Бадюкао, игра слов [прим. ред.: слово gongle, созвучное с названием поисковика, также означает «идиот»], комментирующая попытку компании Google вновь вернуться в Китай в качестве цензурированной поисковой системы.
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixogv2019 gv2019
Но вот попытки Мими цензурировать рассказы Джона я считал до крайности несправедливыми.
Um lado organizado no meio do caosLiterature Literature
Фантазия возрождения была здесь только исковерканным, цензурированным переизданием гомосексуальной фантазии-желания.
Sou ClemenzaLiterature Literature
Чтобы препятствовать распространению в интернете пропаганды терроризма, в Европе организовывают справочные интернет-бюро, чтобы люди могли сообщать об обнаружении экстремистского содержания и оно бы цензурировалось.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteted2019 ted2019
(Юнис, я все равно не буду цензурировать.
Não tenho medo de vocês, rufiasLiterature Literature
Будет неправильно цензурировать нашу игру.
Ele sempre arruma serviçoLiterature Literature
Собранная информация также показывает несколько веб-сайтов, которые были недавно цензурированы, а это означает, что политическая нестабильность в стране может быть основной причиной усиления контроля над Интернетом.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eWikiMatrix WikiMatrix
Даже сдержанное, цензурированное Британское телевидение издевается над нами, намекая на это самое.
Decepcionaram # bilhões de pessoas, fora as ex- esposas.Literature Literature
Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.