цензура oor Portugees
цензура
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
censura
ru
контроль власти за содержанием и распространением информации
Я пытаюсь давить на прессу, чтобы они не предавали огласке новые нападения, это цензура.
Se eu pressionar a imprensa para ocultar novos incidentes, é censura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цензура
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Censura
Цензура никогда не тронет наши воспоминания, правда же?
Eles não podem censurar nossas lembranças, podem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно с письмом родилась и цензура.
Vou ser diretoLiterature Literature
Должна ли подвергаться действительность цензуре, прежде чем допустить к ней ребёнка?
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
Ладно, просто вся суть Усыновленных и найденных в том, что у детей есть место, где они могут рассказывать свои истории без цензуры.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы подверглись цензуре, осталась только общая информация вроде времени и места, а также имен присутствующих.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы избежать этого, он ввел цензуру прессы, но вызвал своими действиями только народный бунт.
Antes que nos exponha...Já percebiLiterature Literature
Самовыражение: Нет цензуре в интернете.
Temos pouco tempogv2019 gv2019
Строгое предупреждение Human Rights Watch 2015 года на фоне таких тенденций в сочетании с перспективой увеличения официальной цензуры звучит как никогда актуально:
Mas não se arme em conspiradorgv2019 gv2019
Сартр прокомментировал ее в статье «Победа», опубликованной в «Экспресс» и запрещенной цензурой.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingLiterature Literature
Технические свидетельства, предоставленные некоммерческой организацией Netblocks [анг], которая проводит тесты в отношении интернет-цензуры, подтвердили, что 12 января сайт был недоступен для пользователей CANTV.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!gv2019 gv2019
Запрещены цензурой.
Bata forte, nada de tapinhasWikiMatrix WikiMatrix
Положение становится все более странным; по-видимому, рано или поздно придется подвергнуть написанное цензуре!)
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasLiterature Literature
Мексиканцы объединяют усилия в Twitter для выражения поддержки фильму под названием “Идеальная диктатура” от режиссёра Луиса Эстрада, используя хэштег #NoALaCensura [нет цензуре] из-за боязни, что показ резкой насмешки над мексиканскими политиками может столкнуться с сопротивлением властей.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaglobalvoices globalvoices
Китай можно считать страной с наиболее успешной системой цензуры Интернета. Они используют так называемую "Великую Стену безопасности Китая".
Na verdade, simted2019 ted2019
По иронии судьбы этот альбом был доступен в США в оригинальной версии, только название было скрыто цензурой как «F*** the System» и в композиции были внесены незначительные изменения.
Porque estamos acordados?WikiMatrix WikiMatrix
Все неудачные догматические попытки разума суть факты, которые всегда полезно подвергать цензуре.
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
Далее идёт речь о цензуре музыки (в современном смысле).
esclerose múltipla, paralisia facialLiterature Literature
Мы выбросили сценарий, прошедший цензуру, сняв написанный утром мной.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввожу для себя строжайшую цензуру.
Os meus óculos caíramLiterature Literature
Пусть увидят, как в Нью-Йорке пытаются наложить цензуру на мое право слова.
Temos de resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема цензуры в XXXXXXXXX, Будапешт, Венгрия.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virgv2019 gv2019
Но что понимать под цензурой?
Âmbito de aplicaçãoglobalvoices globalvoices
Но если серьезно, какой должна быть цензура?
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Это движение является примером того, как Интернет без цензуры может воодушевить людей в борьбе за их права.
Não pode encontrar?gv2019 gv2019
В этом и есть проблема цензуры, и вот почему нам нужно придумать альтернативы цензуре.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosted2019 ted2019
Некоторые заблуждения можно устранить при помощи цензуры, а их причины – при помощи критики.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oLiterature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.