ширинка oor Portugees
ширинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
zíper
Том, у тебя ширинка расстёгнута.
Tom, seu zíper está aberto.
braguilha
Не знаю, кто ты, но у тебя ширинка расстёгнута.
Não sei quem você é, mas tem a braguilha aberta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы хотели услышать, как мои маленькие шаловливые пальчики начали играть с его ширинкой.
Abaixo o papelório!Literature Literature
Боже мой, чувак, да у тебя ширинка расстёгнута.
Não consigo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за ними тянется шеренга похотливьiх болванов, у которьiх одна рука на ширинке, а другая тянется к бумажнику.
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь посмотреть, как я делаю это, расстегиваю ширинку и прочее?
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня ширинка расстегнута?
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваши ширинки закрыты на замок до самого дня свадьбы!)
Chuck, pede ajudaLiterature Literature
Только ширинку застегни.
Já disse que sou eu o culpadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот интересно, я единственный гей, который не лезет в ширинку своего парня, потому что у меня его нет?
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она издает едва слышный вздох и, не оглядываясь, прижимает руку к его ширинке.
Só um desenhoLiterature Literature
Его партнер – блондинчик с торчащей ширинкой: «Семья – вот то святое, что связывает всех американцев.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoLiterature Literature
Ширинку порвёшь.Видишь этих ребят, против которых ты играешь?
Entrou num apartamento faz umas semanasopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы с радостью расстегнула ширинку, лейтенант, и выложила бы на стол свое резюме рядом с твоим, и сравнили бы, чье толще
Prefiro não dizeropensubtitles2 opensubtitles2
Эти пятна у вас на ширинке могут рассказать нам совершенно другую историю.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гордон, твоя ширинка, извините.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделала пару фотографий, где я расстёгиваю ему ширинку
Vou alertar a políciaopensubtitles2 opensubtitles2
Что было бы, если бы он лишь расстегнул ширинку и отымел меня в одном из своих супер костюмов?
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loLiterature Literature
Я рисую 50-мильный круг вокруг этого дома и если ты все лишь расстегнёшь ширинку пописать, я тебя уничтожу.
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минутой позже, когда Билли застегивал ширинку, он услышал, как кто-то вошел в уборную.
Foi a #a falta, treinadorLiterature Literature
У тебя ширинка расстегнута.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, застегни ширинку.
Agora não tenho nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ширинка была расстегнута все это время.
Então falou o cruel Hagen:A caçada terminou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ширинку застегни.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaraçãona factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все это... Это то же самое, что заставить меня расстегнуть ширинку при людях
Gravar a Imagem num FicheiroLiterature Literature
Морис Флейшман как можно незаметнее опускает руку к ширинке и пытается почесать зудящие волдыри.
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
170 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.