исправить oor Roemeens
исправить
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
repara
Он мог бы все исправить на этой планете для следующих поколений.
El ar fi putut repara planeta asta pentru următoarele generaţii.
drege
Не думаю, что мы сможем вовремя это исправить.
Nu cred că putem drege lucrurile la timp.
corecta
Я исправлю домашнее задание завтра.
Voi corecta temele mâine.
rectifica
Но в отличие от тебя я могу исправить ошибку.
Dar, spre deosebire de tine, eu sunt in pozitia pentru a rectifica greseala mea.
drept
Уиверы добры к нам, так что я все исправлю.
Tesatorilor au fost bun cu noi, așa că am de gând pentru a face acest drept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем исправить её.
Explozia ar distruge Istambulul şi ar contamina radioactiv Bosforul zeci de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем анализ антинуклеарных антител, чтобы подтвердить его и даём стероиды, чтобы исправить зрение.
Avem un nou campion!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой последний шанс исправить эту ложь, пока не стало хуже.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем исправить это?
Ai stat la închisoare # ani în locul unei condamnări pe viaţă pentru crimăopensubtitles2 opensubtitles2
Мы все исправим.
Astea sunt vesti noi pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё провернул у меня за спиной и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я уже не успею ничего исправить.
Tu esti Joe, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала он исправился.
Ar trebui să fim pregătiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его системы пытаются исправить повреждения, полученные от отключения.
Ai încredere în mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это исправить.
Băieţi, am văzut semnuljw2019 jw2019
Можете исправить содеянное Марой?
Emisiunea " Ochii pe naţiune " de azi, ne vine de la televiziunea rurală, afiliată Onion, din Pennington, IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ж: Верь или нет, Томас, у тебя есть шанс сделать всё правильно, хоть немного исправить то, что ты натворил. Ж:
Nu mi- a spus niciodată aşa, de când mă ştiu euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог не сразу открыл, как он намерен исправить зло, причиненное Сатаной.
Parasuta.Salveaza- ne!jw2019 jw2019
Ну, я поступил плохо и должен исправить это
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagriopensubtitles2 opensubtitles2
Стараясь исправить ошибочное мнение зорамийцев о поклонении Богу, Алма процитировал Священные Писания, составленные Пророком по имени Зенос.
Doar nu vrei să- i dai drumul ucigaşului?LDS LDS
Исправь свою рожу, тогда и я исправлю свою жизнь.
Nu de asta te- am salvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нельзя исправить?
Ok oameni buni să incepem petrecereaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как всё несправедливо, и что мы сможем это исправить.
În cazul în care organismul competent consideră că titularul a încălcatoricare dintre condiţiile de utilizare sau clauzele prezentului contract, acesta are dreptul să suspende sau să retragă autorizaţia acordată titularului de utilizare a etichetei UE ecologice şi să ia măsurile necesare pentru a nu permite titularului să utilizeze în continuare respectiva etichetă, inclusiv măsurile prevăzute la articolele # şi # din Regulamentul privind eticheta UE ecologicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это исправить?
Nu a fost un truc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждение, которое мы не можем исправить.
Poate mă ajuţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как Иисус исправил взгляды апостолов и какой урок извлекают из этого современные христиане?
O să înveţe toată meseriajw2019 jw2019
Исправить оценку?
intodeauna sexul te satisface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что смогу всё исправить.
Voiam să mă asigur că eşti gata pentru călătorie.Ar fi cazulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как это исправить?
Nu stii cand vei avea nevoie de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, он пытается придумать, как исправить то, из-за чего он туда попал.
Fie ca zeii să- l cinstească etern pe Crixus, galul cel neînfrânt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы чувствуем, что нас что-то отделяет от любви Бога, мы можем это исправить.
Cu toate acestea, în cazul în care se utilizează un cod (identificare simbolică), mențiunea „ambalator și/sau expeditor (sau o abreviere echivalentă)” trebuie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolicăjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.