отправление
Definisie in die woordeboek Russies
отправление
Definisies
отправление (поезда, автобуса и т. п.)
grammatika
Declension of отправле́ние (inan neut-form i-stem accent-a)
chr:отправление
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | отправле́ние otpravlénije | отправле́ния otpravlénija |
| genitive | отправле́ния otpravlénija | отправле́ний otpravlénij |
| dative | отправле́нию otpravléniju | отправле́ниям otpravlénijam |
| accusative | отправле́ние otpravlénije | отправле́ния otpravlénija |
| instrumental | отправле́нием otpravlénijem | отправле́ниями otpravlénijami |
| prepositional | отправле́нии otpravlénii | отправле́ниях otpravlénijax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | отправле́ние | отправле́ния |
| родительный | отправле́ния | отправле́ний |
| дательный | отправле́нию | отправле́ниям |
| винительный | отправле́ние | отправле́ния |
| творительный | отправле́нием | отправле́ниями |
| предложный | отправле́нии | отправле́ниях |
voorbeelde
Advanced filtering
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.UN-2 UN-2
При поддержке международного сообщества и стран-доноров продолжается подготовка специалистов в области отправления правосудия, создается материально-техническая инфраструктура и укрепляется потенциал постоянных судебных учреждений, в том числе путем принятия нового критически важного законодательства.UN-2 UN-2
В области отправления правосудия и обеспечения правозаконности основное внимание уделялось трем независимым, но взаимодополняющим механизмам: министерству по правам человека, Национальной комиссии по правам человека и активным, жизнеспособным и устойчивым независимым неправительственным организациям, занимающимся защитой прав человекаMultiUn MultiUn
Основные моменты, касающиеся отправления правосудияUN-2 UN-2
Было организовано обучение дикгози по вопросам справедливости при отправлении правосудияMultiUn MultiUn
В ходе проведения своего исследования по этому вопросу и особенно в ходе своих поездок по странам, посещения местных общин и диалога с лидерами и отдельными лицами различных общин во всем мире, Специальный докладчик пришел к выводу о том, что упущения в области защиты прав человека коренных народов ярче всего проявляются в недостатках функционирования системы правосудия, особенно в области уголовного правосудия, и именно ими в значительной мере объясняется повсеместное отсутствие доверия коренных народов к национальным системам отправления правосудия.UN-2 UN-2
Или есть еще один отряд пленников, отправленный в другое место?Literature Literature
ссылаясь на резолюцию 2002 [...] Комиссии по правам человека о правах человеках при отправлении правосудия, особенно правосудия в отношении несовершеннолетних,UN-2 UN-2
Судьи отмечают, что в соответствии с пунктами 19 и 20 резолюции 67/241 Генеральной Ассамблеи будет проведена промежуточная независимая оценка формальной системы отправления правосудия.UN-2 UN-2
Функция отправления правосудия исходит от народа и осуществляется от его имени Народным верховным судом и другими судами, учреждаемыми законом.UN-2 UN-2
Мероприятия, касающиеся создания и функционирования других механизмов отправления правосудия в переходный период (процессы консультаций, установления истины и примирения, установления фактов и комиссии по расследованию, защита жертв и программы возмещения), осуществляются Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом по политическим вопросам, Международным уголовным трибуналом по Руанде, Управлением по правовым вопросам, Канцелярией Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах, УВКПЧ, УВКБ, Канцелярией Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и ПРООНMultiUn MultiUn
· меры по оказанию помощи и внимания направлены на восстановление жертвы (потерпевшего) в его правах и полное осуществление этих прав посредством действий в сфере образования, экономического положения и развития, а также в оказании помощи и содействия в процессе отправления правосудия;UN-2 UN-2
Институциональным стержнем систем, опирающихся на господство права, является сильная и независимая судебная система, обладающая надлежащими полномочиями, соответствующим образом финансируемая, оснащенная и подготовленная для защиты прав человека при отправлении правосудияMultiUn MultiUn
Через несколько дней я получил извещение, что на мое имя пришло почтовое отправление.Literature Literature
Сообщение, отправленное при помощи шаблона ответа Gmail.support.google support.google
Верховный комиссар рекомендовала выделять адекватные ресурсы сектору отправления правосудияUN-2 UN-2
В этой связи он отмечает решение Генеральной Ассамблеи посвятить отдельный пункт повестки дня отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций и ее желание рассматривать этот вопрос на ежегодной основеMultiUn MultiUn
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пункте # предлагаемого бюджета, информация о любых дополнительных потребностях в средствах для Канцелярии Омбудсмена, обусловленных решениями, содержащимися в резолюции # Генеральной Ассамблеи об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций, будет представлена в контексте пересмотренной сметы на двухгодичный период # годовMultiUn MultiUn
признают, что образование в области прав человека для всех работников системы отправления правосудия следует рассматривать в качестве одного из приоритетных направлений деятельности в странах региона и что первоочередное внимание следует уделять также удовлетворению потребностей должностных лиц местных органов власти, общинных лидеров, поставщиков юридических и параюридических услуг, сельского населения и неграмотных лиц, женщин и девушек, а также уязвимых групп, в том что касается образования в области прав человекаMultiUn MultiUn
Это обстоятельство сделалось точной отправления для моего нового педагогического мышления.Literature Literature
В области отправления правосудия сохраняются трудности, связанные с доступом к правосудию, с обеспечением безопасности должностных лиц, жертв и свидетелей в рамках уголовного разбирательства, с медлительностью судебного разбирательства, с полным обеспечением права на адекватную квалифицированную защиту и с обеспечением эффективной работы контрольных органовMultiUn MultiUn
"без своего согласия ни один человек не может быть ограничен в праве на свободу совести, и для целей настоящей статьи указанная свобода предполагает свободу мысли и религии, свободу менять свою религию или убеждения и свободу индивидуально или совместно с другими лицами, а также в публичном и частном порядке исповедовать и пропагандировать свою религию или убеждения при отправлении религиозных культов, проповедовании, отправлении и соблюдении обрядов"MultiUn MultiUn
Ссылаясь на свою общую рекомендацию No 31 (2005) о предупреждении расовой дискриминации в процессе отправления и функционирования системы уголовного правосудия, Комитет рекомендует государству-участнику:UN-2 UN-2
Ежегодная дискуссия в течение полного рабочего дня с уделением особого внимания вопросам, касающимся детей и отправления правосудияUN-2 UN-2
Возможно, когда-нибудь меня найдет письмецо, отправленное Вами или кем-нибудь еще из дорогих мне людей.Literature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.