поставка
Definisie in die woordeboek Russies
поставка
grammatika
(Noun) declension of поставка
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поста́вка | поста́вки |
| genitive | поста́вки | поста́вок |
| dative | поста́вке | поста́вкам |
| accusative | поста́вку | поста́вки |
| instrumental | поста́вкой, поста́вкою | поста́вками |
| prepositional | поста́вке | поста́вках |
поставка • (postávka) f. inanimate
Declension of поста́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | поста́вка postávka | поста́вки postávki |
| genitive | поста́вки postávki | поста́вок postávok |
| dative | поста́вке postávke | поста́вкам postávkam |
| accusative | поста́вку postávku | поста́вки postávki |
| instrumental | поста́вкой, поста́вкою postávkoj, postávkoju | поста́вками postávkami |
| prepositional | поста́вке postávke | поста́вках postávkax |
| падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | поста́вка | поста́вки |
| родительный | поста́вки | поста́вок |
| дательный | поста́вке | поста́вкам |
| винительный | поста́вку | поста́вки |
| творительный | поста́вкой | поста́вками |
| предложный | поста́вке | поста́вках |
voorbeelde
Advanced filtering
В качестве альтернативного варианта он утверждал, что, поскольку стороны договорились считать местом поставки Дуйсбург, риск, связанный с нанесением ущерба, переходит лишь в Дуйсберге, и таким образом, истец сохраняет ответственность за ущерб, причиненный перевозчикомMultiUn MultiUn
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # годаMultiUn MultiUn
Группа экспертов рекомендовала ОООНКИ создать базу данных об уничтоженном оружии и об оружии, ввезенном в страну на основе исключения, предусмотренного положениями эмбарго на поставки оружия.UN-2 UN-2
Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией # Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставкахMultiUn MultiUn
Предполагается, что они будут использованы для уменьшения степени зависимости Питкэрна от дизельного топлива (поставки которого должны вскоре начаться) путем реализации проекта по использованию энергии ветра или альтернативных устойчивых источников энергии и по улучшению доступа к острову, включая строительство альтернативных причальных сооружений.UN-2 UN-2
Г-н Лавров (Российская Федерация): Я присоединяюсь к словам признательности, которые уже были здесь сказаны в адрес Председателя Комитета по санкциям и руководителей Группы экспертов, которая подготовила доклад в соответствии с резолюций 1333 (2000) и внесла рекомендации о способах контроля за эмбарго на поставки оружия и закрытием лагерей по подготовке террористов на контролируемой талибами территории Афганистана.UN-2 UN-2
В связи с планами осуществления закупки в одной из латиноамериканских стран компания “Siemens” отметила: «Мы не можем производить поставки на Кубу, поскольку, хотя и являемся компанией Германии, следуем, тем не менее, ряду норм, принятых в Соединенных Штатах Америки»MultiUn MultiUn
Нарушения эмбарго на поставки оружия в СомалиMultiUn MultiUn
Поставка продуктов и услуг мирового уровня, добавляющих устойчивую ценностьUN-2 UN-2
Поставка и разработка — стандартная практика автопромышленности, но её необходимо применять с самого начала с большинством местных поставщиков, правильно укрепляя экосистему.ted2019 ted2019
вновь подтверждая свое настойчивое требование о том, чтобы все государства-члены, в частности государства региона, воздерживались от любых действий, нарушающих эмбарго на поставки оружия, и принимали все необходимые меры для привлечения нарушителей к ответственности,UN-2 UN-2
Совместное наступление группировок «Хизбул Ислам» и «Аш-Шабааб» в мае 2009 года первоначально представляло реальную угрозу, поскольку оно могло сместить переходное федеральное правительство, однако благодаря защите АМИСОМ и поставкам оружия и боеприпасов, предоставленных правительством Соединенных ШтатовUN-2 UN-2
Первая сессия Специальной группы экспертов по поставкам ископаемых видов топлива проводится в соответствии с решением Комитета ЕЭК ООН по устойчивой энергетике, которое было принято на его тринадцатой сессии, состоявшейся в ноябре # года ( # пунктMultiUn MultiUn
В соответствии с этим указом запрещены поставка и экспорт в Иран товаров и технологий, запрещенных резолюцией 1737, и предоставление связанной с этим технической и финансовой помощи, введен запрет на приобретение таких товаров в Иране и предусмотрено замораживание активов лиц и организаций, обозначенных на основании резолюции 1737.UN-2 UN-2
Признавая приоритетное значение этих задач и соответствующие обязательства, а также особые трудности, которые в результате воздействия внешних факторов- особенно сбоев в поставках нефтепродуктов,- сказались на управлении экономикой, бреттон-вудские учреждения поддержали усилия правительства по стабилизации и реформе по целому ряду направленийMultiUn MultiUn
Эти меры могут предполагать возможность того, что будут предприняты действия согласно статье 4, направленные на обеспечение того, чтобы поставки ХФУ (по которым отмечается несоблюдение обязательств) были прекращены и чтобы экспортирующие Стороны не способствовали дальнейшему несоблюдению.UN-2 UN-2
вновь подтверждая и особо отмечая важность усиления контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия в Сомали на основе систематического и тщательного расследования его нарушений с учетом того, что строгие меры по обеспечению соблюдения эмбарго на поставки оружия улучшат общую ситуацию в плане безопасности в СомалиMultiUn MultiUn
Представленная информация, касающаяся эмбарго на поставки оружия, охватывает, как правило, обычные вооружения, указывая на то, что существующие меры, возможно, недостаточны для осуществления контроля за технологиями двойного назначения и другими секретными материалами, которые могут быть использованы для производства оружия массового уничтожения.UN-2 UN-2
"Чайна металлуржикал" занимается также предоставлением услуг, в первую очередь в связи с техническими контрактами и контрактами на поставку рабочей силы.UN-2 UN-2
продолжать выполнение задач, перечисленных в пункте 2(а)-(d) резолюции 1519 (2003): i) расследовать нарушения эмбарго на поставки оружия с охватом доступа в Сомали наземным, воздушным и морским путем; ii) предоставлять подробную информацию и выносить конкретные рекомендации в соответствующих областях компетенции в связи с нарушениями и мерами по введению в действие эмбарго на поставки оружия в его различных аспектах и обеспечению его более строгого соблюдения; iii) проводить расследования на местах в Сомали, где это возможно, а также в соседних с Сомали государствах и других государствах, когда это целесообразно; iv) проводить оценку прогресса, достигнутого государствами региона в деле осуществления в полном объеме эмбарго на поставки оружия, в том числе посредством обзора национальных режимов таможенного и пограничного контроля;UN-2 UN-2
Директива # Европейского парламента и Совета от # марта # года о координации процедур выдачи контрактов на публичные работы, публичные поставки и публичные услуги и Директива # Европейского парламента и Совета от # марта # года о координации закупочных процедур организаций, действующих в секторах водо- и энергоснабжения, транспорта и почтовых услуг (Official Journal of the European Union, NoMultiUn MultiUn
Ввиду дальнейшего совершенствования традиционных деревянных одномачтовых судов, а также ввиду того, что их движение не регулируется, а сами эти суда должным образом не регистрируются (по крайней мере в Сомали), нарушители эмбарго на поставки оружия предпочитают пользоваться именно такими судами, особенно для перевозки оружия из одного соседнего государства ЗаливаMultiUn MultiUn
Кроме того, она обеспечивала возможность проверять все топливные операции с учетом счетов-фактур поставщиков и накладных о поставках.UN-2 UN-2
Тревожную долю оппозиционных сил составляют исламские экстремисты, и нет никакой гарантии, что поставки оружия не дойдут до них.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мелким фермерам будет предоставлена возможность и оказана первоначальная помощь для поставки продовольствия в школыMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.