цепь поставок
Մատակարարման շղթա
поставка oor Armeens
поставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մատակարարում
Власти развернули деятельность, направленную на то, чтобы воспрепятствовать нашему делу свидетельствования и положить ему конец, остановить поставку библейской литературы и запретить наши собрания.
Պաշտոնական միջոցներ ձեռք առնվեցին խանգարելու եւ դադարեցնելու քարոզչական գործունեությունը, աստվածաշնչյան գրականության մատակարարումը եւ հանրային ժողովները։
առաջարկ
не из-за сокращения поставок,
ոչ թե նվազող առաջարկի,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующим предметом обсуждения были организационные моменты – логистика и даты поставки.
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։LDS LDS
В полиграфической промышленности усиливались трения между начальством и работниками, а также возникли проблемы с поставками бумаги.
ՄԱՐՇԱԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Среди прочего, нужно было получить разрешение на строительство, залить фундамент и бетонный пол, подвести электричество, водопровод и канализацию, а также позаботиться о надежных поставках стройматериалов.
Եհովային դիմելը նրանց կողմից կատարված իմաստուն քայլ էր։jw2019 jw2019
Вскоре мы переросли свалки, то что они могли нам предложить как сырье, так что мы заставили одного производителя проволоки помочь нам, и не только делать поставки материалов катушками, но и производить наши спецификации цветов.
Թեեւ վերջերս այդ նախաձեռնությունը քաջալերանքի արժանացավ Հռոմի պապի կողմից, սակայն ոչ բոլորն են գտնում, որ իրենց հավատի մասին անհրաժեշտ է ուրիշներին էլ պատմել։ted2019 ted2019
Осенью 1944-го года, в самые сложные дни Второй Мировой войны, немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия.
10 Բայց նա ինձ հակառակվելու առիթներ է փնտրում,ted2019 ted2019
Кроме того что они несут гибель и опустошение, они ведут к глобальным изменениям климата, которые могут погубить урожаи, нарушить поставки продовольствия и вызвать массовый голод.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Չեխոսլովակիայի մասին, որը ձեւավորվեց 1918-ին՝ Ավստրո-Հունգարական կայսրության փլուզումից հետո։jw2019 jw2019
Историки предполагают, что в данном случае это не было официальное посольство от царя. Скорее всего, за послов выдали себя предприимчивые торговцы с Запада, желавшие наладить прямую поставку шелка из Китая, чтобы обходиться без посредников.
Քահանաները ճնշում են բանեցնում ոստիկանության վրաjw2019 jw2019
Вторая мировая война охватила всю Европу, и поставки литературы из Нидерландов прекратились.
Ուստի 1918-ին Ընկերությունը ժողովներին խրախուսեց կազմակերպել պատանիների խմբակներ 8-ից 15 տարեկան երեխաների համար։jw2019 jw2019
Одна африканская сестра оплатила поставку 15 кубометров строительного песка.
Հնարավոր է՝ նրանք դիմում են ստի եւ խաբեության, որպեսզի իրենց հարաբերությունները գաղտնի պահեն, մասնավորապես՝ անմեղ կողակցից կամ կողակիցներից։jw2019 jw2019
Арабские купцы на протяжении столетий удерживали контроль над поставками специй.
«ՄԻԱՆԳԱՄԱՅՆ տրամաբանական է, որ պետք է լինի մեկ ճշմարիտ կրոն։jw2019 jw2019
Власти развернули деятельность, направленную на то, чтобы воспрепятствовать нашему делу свидетельствования и положить ему конец, остановить поставку библейской литературы и запретить наши собрания.
Այդ «Դարերի գծագիրը» հետագայում տպագրվեց «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գրքում։jw2019 jw2019
Хотя централизованная поставка библейской литературы уже налаживалась, вопросы, связанные с ее распространением, собрания сначала решали сами.
Դեռեւս 1887-ին «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները փոստով ուղարկվել էին Ռուսաստանում ապրող մի հետաքրքրվող մարդու։jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.