постановление oor Armeens
постановление
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ակտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
1933-ից 1939-ը այդ երկրում Վկաների դեմ530 դատական գործ էր հարուցվել։jw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Քարոզում են այնտեղ, որտեղ հնարավոր է եւ երբ հնարավոր էjw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Это не простое перечисление заповедей и постановлений.
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».
Եհովայի վկաներ անունը Եվրոպայում եւ Մերձավոր Արեւելքումjw2019 jw2019
“...И изо дня в день, да, они строго держат в памяти Господа Бога их и постоянно соблюдают выполнение Его уставов, постановлений и заповедей» (Алма 57:21; 58:40).
Այդ ժամանակից ի վեր հարյուրավոր հոդվածներ են տպագրվել, եւ բազմաթիվ ելույթներ են ներկայացվել Եհովայի վկաների ժողովներում, որոնք օգնել են ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամի հասկանալու իր դերը ընտանեկան կառույցում։LDS LDS
37 Соблюдайте все мои постановления и судебные решения и исполняйте их+.
Բայց նրանք շատ մեծ ճնշման էին ենթարկվում, քանի որ ապրում էին մի հասարակարգում, որտեղ բարձրագույն կրթությանը եւ լավ վարձատրվող աշխատանքին մեծ կարեւորություն է տրվում։jw2019 jw2019
Это постановление на века для вас и ваших потомков во всех ваших жилищах.
Անհավանական է, բայց մասնագետները կասկածներ ունեն»։jw2019 jw2019
Кроме того, постановления Моисеева закона, касающиеся половых отношений, благоприятно влияли на здоровье всего израильского народа.
«Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոք» վերնագրի տակ (վեցերորդ գլուխ), տեսանք, որ արարչագործության մասին Աստվածաշնչի արձանագրությունը ներկայացնում է մի շարք փաստեր, որոնք ուրիշ ոչ մի տեղ չկան, փաստեր մեր առաջին նախածնողների, մեր ծագման մասին։jw2019 jw2019
В одной из них оспаривается определение Верховного Суда Российской Федерации от 8 декабря 2009 года, в другой — постановление Верховного суда Республики Алтай, который признал 18 наших публикаций экстремистскими.
3 Նա կործանեց օտար զոհասեղաններն+ ու բարձունքները+, ջարդուփշուր արեց սուրբ սյուներն+ ու կոտրեց սուրբ ձողերը+։jw2019 jw2019
В 1933-м на территории имения началось строительство писательского городка, утверждённое постановлением Совнаркома «О строительстве „Городка писателей“» от 19 июля 1933 года.
Ոգելից խմիչքներ. եթե օգտագործում էին, ապա չափավորWikiMatrix WikiMatrix
Следуя постановлениям Закона, касающимся функций половой системы человека, мужчины и женщины учились проявлять самообладание, сдерживать свои сексуальные желания и уважительно относиться к данным им Богом репродуктивным органам.
Միգուցե ձեր մեջ հարց առաջանա, թե ինչու են որոշ բժիշկներ ու հիվանդանոցներ անմիջապես դիմում դատարան, որպեսզի արյան փոխներարկում կատարելու իրավունք ստանան։jw2019 jw2019
26 А вы соблюдайте мои постановления и судебные решения+ и не делайте ничего из этих мерзостей, ни коренной житель, ни пришелец, живущий среди вас+.
Կենտրոնամետjw2019 jw2019
Какие постановления, согласно завету Закона, необходимо было соблюдать относительно половой близости и деторождения и чем полезны были эти законы?
ԲՈՒՐՈՒՆԴԻjw2019 jw2019
Среди этих постановлений было решение о том, что христиане больше не обязаны обрезываться!
Նա գուցե բացատրեր, թե ինչ դեղեր պետք է օգտագործեք, ինչպիսին է բուժվելու հավանականությունը, եւ որքան ծախսեր կունենաք։jw2019 jw2019
5 Да, Моисеев закон содержал правила и постановления, касающиеся почти всех областей жизни израильтян и четко определяющих, что чисто и приемлемо, а что нет.
Մինչեւ օրս Վկաները շարունակում են տեղափոխվել այնպիսի տարածքներ, որտեղ քարոզիչների ավելի մեծ կարիք կա։jw2019 jw2019
12 Это постановления+ и судебные решения+, которые вы должны будете тщательно исполнять+ всё время, пока будете жить в той земле, которой Иегова, Бог ваших предков, позволит вам овладеть+.
Հոնոլուլուում, Նյու Յորքում եւ շատ այլ վայրերում Վկաները նաեւ ջանքեր են թափում, որ հսկվող շենքերի բնակիչներին վկայություն տան հեռախոսով։jw2019 jw2019
8 Соблюдайте мои постановления и исполняйте их+.
Նրանք պատրաստ են դժվարություններ կրելու կամ վտանգի ենթարկվելու, որ օգնեն իրենց քույրերին ու եղբայրներին, որոնց համար Քրիստոսն իր կյանքն է տվել։jw2019 jw2019
10 Те, кто любил Иегову, находили большую радость в его праведных законах и постановлениях.
ԻՐԻ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
22 „Меня ли вы не боитесь+,— говорит Иегова,— передо мной ли вы не трепещете+ — перед тем, кто положил границей моря песок, вечное постановление, которого оно не преступит?
Այդպիսի հսկայական տարածքում բարի լուրը քարոզելու համար ժրաջան ռահվիրաների կարիք կար։jw2019 jw2019
В течение нескольких недель, последовавших за постановлением, в газетах неоднократно появлялись объемные статьи, написанные католическими священниками, в которых они клеймили Свидетелей и отождествляли их с коммунистами.
Եկեք դա տեսնենք այն մարդկանց փորձառություններից, որոնք շփվել են Հիսուսի հետ։jw2019 jw2019
33 Наставь меня, о Иегова, на путь твоих постановлений+,
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց Տնային հանդիպումների ժամանակ երգում էին փառաբանության երգեր։jw2019 jw2019
23 Не следуйте постановлениям народов, которые я прогоняю от вас+, потому что они делали всё это и я ненавижу их+.
Առատ հունձ՝ չնայած խոչընդոտներինjw2019 jw2019
4 И теперь, Израиль, выслушай постановления и судебные решения, которые я объясняю вам. Исполняйте их, чтобы жить+ и чтобы пойти и овладеть землёй, которую даёт вам Иегова, Бог ваших предков.
1883 «Դիտարանը» հասնում է Չինաստան. շուտով այնտեղ նախկին պրեսբիտերական միսիոները սկսում է քարոզել ուրիշներին։jw2019 jw2019
В ответ на это папа Александр VI издал три буллы, или постановления.
Նախանձոտ Աստված՝ ի՞նչ իմաստովjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.