свойственно
Definisie in die woordeboek Russies

свойственно

voorbeelde

Advanced filtering
Но как бы то ни было, я никогда не сожалел о том, что мне не свойственна трусость.Literature Literature
О свойственном ей благородстве духа Итами не могла и мечтать, по крайней мере, в этой жизни.Literature Literature
Природе капиталистического производства свойственно, что оно развивает промышленность быстрее, чем земледелие.Literature Literature
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.LDS LDS
Учитывая, что, поскольку для признания на практике работы, выполняемой в домашнем хозяйстве, производительным трудом, которому свойственны все элементы статуса занятости, потребуется еще некоторое время и что внутренние постановления предписывают обеспечивать полную защиту домашних работников в соответствии со стандартами МОТ, мы считаем, что на данном этапе нет необходимости ратифицировать Конвенцию No 189 МОТ.UN-2 UN-2
Разглядывая улицы из окна кареты, сэр Уолтер поздравил себя с тем, что ему не свойственна особая впечатлительность.Literature Literature
У г-на Леметра были вкусы, свойственные его профессии: он любил вино.Literature Literature
Ведь Сиренам не свойственна тяга к богатству и жадность, как людям.Literature Literature
Но, вновь начав спать, он и близко не смог подойти к ясности мыслей, свойственной машине.Literature Literature
Следующее руководящее положение позволило бы учесть эту специфику, свойственную принятию договоров, для которых требуется единогласное принятие:UN-2 UN-2
Впервые понятна сделалась хрестоматийная ревность, свойственная мужчине-итальянцу.Literature Literature
— Между тем человеческому разуму всегда будет свойственно задаваться вопросом, откуда прикатился мяч.Literature Literature
Свойственна ли противоположная ему категория только таким произведениям, в которых персонажи «могут делать что угодно»?Literature Literature
Впрочем, меня это не удивляет: это объясняется особой склонностью к святотатству, свойственной еврейской нации.Literature Literature
Развивай в себе качества, свойственные христианам.jw2019 jw2019
Однако ограниченность, свойственная самооценкам- тенденция выделять достижения и относить недостатки на счет внешних факторов,- подчас проявлялась и в этом документеMultiUn MultiUn
Этот инновационный метод отображения не только показал раннее понимание новой науки о геологических слоях, но и явился первой попыткой документирования стратиграфической структуры Дербишира в целом в отличие от структуры, свойственной конкретным населённым пунктам, как то делал Уайтхёрст.WikiMatrix WikiMatrix
Вера была свойственна всей Западной Европе.Literature Literature
Если я в моей абстрактной свободе действую против добра, то именно это и есть точка зрения, свойственная злу.Literature Literature
Через год уж на ней пальцы окажутся, — заговорил он со свойственной ему веселостью, потрясая порожним рукавом рубахи.chv-corpus chv-corpus
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий».jw2019 jw2019
Оратор с удовлетворением узнал, что недавно Председатель лично признала, что различным территориям свойственны разные потребности, чаяния и проблемы и что Комитету необходимо признавать и учитывать в каждом конкретном случае местные реалии, всегда руководствуясь в первую очередь пожеланиями и интересами народов соответствующих территорийMultiUn MultiUn
В самом деле, греческому роду свойственны еще следующие черты: 7.Literature Literature
По крайней мере, так утверждают эксперты, анализирующие черты личности, свойственные предпринимателям.Literature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
el
Grieks
pl
Pools