хлебать oor Slowaaks
хлебать
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
chlípať
sŕkať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заткни хлебало, понял?
Vykonanie revíziíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не противно хлебать из этого корыта?
Musíme sa o seba začať lepšie staraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что завали хлебало!
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже из фляжки хлебаешь?
Priniesla som nejaké koláčikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте хлебать холодное пиво... а я буду наслаждаться бесплатным хот-догом.
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завали хлебало, Монкада.
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вот надеюсь, что ты, наконец, заткнешь хлебало.
Ciele politikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткни хлебало, Хэнк!
Vážený paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Получили свои радости, теперь хлебайте свои горести ".
Ja milujem vtipnosť po ráneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлебало.
Uplatňuje sa od #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрой хлебало.
Preto trh s MEV umožňuje pôsobenie cenového tlaku vo forme lacných ponúk, ktoré zvyšujú zostupný tlak na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там было два копа, хлебающих чай.
Poľnohospodárstvo a potravinová bezpečnosť s cieľom zvýšiť produktivitu a úroveň produkcie afrického poľnohospodárstva hlavne vďaka poľnohospodárskemu výskumu a inováciám, zlepšiť veterinárne kontroly a potravinovú bezpečnosť v rámci globálneho programu rozvoja afrického poľnohospodárstva CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завали хлебало, Муди.
máte mozgové ochorenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь завали свое хлебало, мистер Адвокат.
Miesto sa nazýva BabylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрой хлебало!
konečný termín predloženia oznámenia o účasti na výberovom konaní je o #.# hod. #. deň odo dňa uverejnenia tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может хватит уже хлебать эти мотивирующие порошки?
poistky uvádzané v OPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На, Роз, хлебай.
Len pre miestnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлебал энергетки до, во время и после тренировок?
Zobudí sa, však?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.