Андрей oor Serwies
Андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Andrija
Поэтому, наверное, Андрей не удивился, узнав, что он работает плотником.
Zato Andrija možda nije bio iznenađen kad je saznao da je on tesar.
Andrej
Она все еще любит тебя, Андрей, и жаждет прощения.
Još vas voli, Andreja, i želi vaš oproštaj.
Андреј
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
андреј
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Андрей: Вряд ли.
Proverioi potvrdio, #. Avgusta Džjw2019 jw2019
Андре, принципы - это хорошо, но ради принципов человек не перерезает себе глотку
Zafrkavao se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой прекрасный пример дали нам Андрей и Иоанн?
Vi ste ološi.Morali bi znati nešto o noćnim čuvarima. Kada se pridružite klubujw2019 jw2019
Он говорил ещё что-нибудь о том убийстве, Андре?
U svakom slučaju to je gotovo... mi smo razgovarali o nečem drugom, sećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николай Шафоростов, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
Ged, nisam pozvala koga sam htelaKDE40.1 KDE40.1
Андре, нужно, чтобы ты занялся клубами.
Ti si jebena pička!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
Dovezi kamionjw2019 jw2019
Обернувшись, Иисус видит, что за ним идут Андрей и Иоанн. Он спрашивает их: «Что вам надобно?»
Da li ga je još nešto činilo nervoznim ili zabrinutim pre pojave drugih simptoma?jw2019 jw2019
Выйдя на улицу Сент-Андре-Дезар, капитан Феб заметил, что кто-то его выслеживает.
Nazvat ću gaLiterature Literature
Основной бенефициар компании — российский предприниматель Андрей Мельниченко, принадлежащие ему компании владеют 92,2 % СУЭК.
Isto kao i prošli putWikiMatrix WikiMatrix
Если это похищение и убийство, зачем Чиверсу выходить из укрытия и вести Кайла на могилу Андре?
Da li misliš da možeš pobediti samo odbranom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем же вы раскаиваетесь, Андрей?
A ovo je PolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из них — Андрей, а другой — Иоанн, который и записал это сообщение.
U onoj ima viskija, džina i beli klavirjw2019 jw2019
Андре Морелл был заядлым курильщиком: он выкуривал до трёх пачек сигарет в день.
Čoveče, nisam znao da ste ponovo rođeni Kršćani ili što većWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре я присоединился к уединенной группе, встречи которой проходили в городе Сент-Андре.
Pa, onda ćemo mi to uraditijw2019 jw2019
Это именно такой след, какой бы остался, если бы кто-то установил провода в мозг Андре Ханнана.
Veoma ljut i veoma uznemirenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там он увлёкся сюрреализмом, подружившись с Андре Бретоном и Жаном Кокто.
Promijenit ćemo niz događaja i više nismo u zamciWikiMatrix WikiMatrix
Когда он обходил Галилею в прошлый раз, с ним были только его первые ученики — Петр, Андрей, Иаков и Иоанн.
To sam naučio u Njemačkoj, kad ti je netko na putu, moraš djelovatijw2019 jw2019
Андрей вращается в мире соперничества, где на социальной лестнице каждый мужчина должен занять свое место — или подчиненное, или главное, в зависимости от обстоятельств.
Da, čini se veoma dobrojw2019 jw2019
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство.
Crvenih?Mislio sam da mrziš crvenejw2019 jw2019
Когда в 2004 году Андре дал мне напечатанное на листке приглашение на Вечерю воспоминания смерти Христа, я решил пойти.
Bože, Marylin!Ti si nezaštićenajw2019 jw2019
Месье Андре?
Prijatelj mora da ti je punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андре прикрыл мой канал на " Экстриме ".
Znam da je ovo groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Зак думает, что это круто и это также производное от " Андре ".
Tko god je ostavio, vratiće se po njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, мне пора, Андре.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.