Красная Шапочка oor Serwies
Красная Шапочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Црвенкапа
Црвенкапица
Crvenkapa
Красная шапочка пошла по длинной дороге, а волк побежал по короткой.
Crvenkapa je išla dužim putem a vuk je išao kraćim...
Crvenkapica
Красная шапочка потерялась в лесу и большой злой волк мог её съесть.
Crvenkapica se izgubila u šumi, a veliki zli vuk ju je pojeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красная Шапочка
Nikad nećeš znati odabran bol... momka koji ide kući sam.. jer bez gorkog slatko nije toliko slatkoopensubtitles2 opensubtitles2
Красная шапочка пошла по длинной дороге, а волк побежал по короткой.
Prošle sedmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, Красная шапочка.
Samo joj dovedi lekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Красной шапочке из центра "
Ne verujem!- Rukovao se s njim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие?
Svima je bilo teškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драма, Красная шапочка, жесткий арт-хаус, порно, комедия, фантастика, треш, зомби.
Ali mićemo se ponovo srestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ночь мне читали не " Красную шапочку ".
Vraćam se nazad u BiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка.
Treba li mi # za izlaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной такой сказке рассказывается, как волк хотел съесть маленькую девочку, которую звали Красная Шапочка.
Dva ubistva u Čikagu, isti profiljw2019 jw2019
Так и прозвали ее Красной Шапочкой ".
Slušajte, što nam se ne bi pridružili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда костюм Красной Шапочки считался писком моды.
Ako možeš da dokažeš da ubistva nisu imala veze s konfiskacijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, у тебя кто-то на подбородке.
Mnogo kenjaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы познакомиться с Красной Шапочкой.
Takođe sam studirao u Becu, a sada studiram ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она Красная Шапочка.
Još je unutar operativnih granica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, я маленькая Красная Шапочка.
Ne želim da ti naudimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, Красная шапочка.
Ovoga puta sam ja bio napadnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы спасем маленькую Красную Шапочку.
Ukrao novac, ali ne sa koferomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не для мальнькой Красной Шапочки.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькая Красная Шапочка и большой Серый Волк.
Kakva je razlika?Literature Literature
Но делает ли нас это маленькими свинками или красной шапочкой?
Obitelj je ubijena zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная Шапочка, мне так жаль.
Koja je to biljka koja ga je uznemirila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная шапочка, голубые кроссовки, розовый рюкзак.
Ne znam da li me se secate, ja sam Hauard HjuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная шапочка потерялась в лесу и большой злой волк мог её съесть.
Kao što se metalni opiljci poravnaju u prisustvu običnog magneta, ove petlje plazme savršeno ocrtavaju magnetnu strukturu koja ih podupire odozdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана " Матушка в красной шапочке ", иногда по два раза в неделю.
Ako mi se neko ikada nasmeši ponovo, Ja ću otkačitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Красная Шапочка ", и я играла волка ".
Nije u pitanju bilo tko.Ovdje je riječ o šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.