Красная площадь oor Serwies
Красная площадь
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Црвени трг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты в одиночку побил 111 русских на Красной площади.
Moram, moram, moramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не желаю открыть номер " Правды " и увидеть как ему салютуют на Красной площади.
Noću, kada obični ljudi sede ispred svojih TVa i gledaju tebe, moji anđelčići rađaju u sve većem broju, menjajući kurs i sudbinu čovečanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня она узнала одного из твоих людей как члена " Красной Площади "
Kako mislite da postignem to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Москве Красная площадь стала совсем зелёной.
Lične je prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот архитектурный шедевр на Красной площади (закончен в 1561 году) до сих пор широко известен как символ Москвы.
Razumiješ, zar ne?jw2019 jw2019
Мы побывали в Москве в июне этого года; центр города, район Красной площади, был охвачен реставрационными работами.
Žurka je tek večerasjw2019 jw2019
Через шесть месяцев люди будут маршировать по Красной площади.
Mali mije rekao da ne pušišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фасад знаменитого ГУМа, расположенного напротив Кремля на Красной площади, обрел замечательный новый вид.
Moraš znati svog neprijateljajw2019 jw2019
Она считала, что узнала кого-то из русской группировки " Красная Площадь ".
Nema znakova poremećaja i čvorovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстановлен Храм Казанской Божьей Матери на Красной площади, разрушенный в 1936 году и замененный общественным туалетом.
Dođi ispred, sinkojw2019 jw2019
Но у нас останется еще целых два дня, чтобы посмотреть на Красную площадь и Кремль.
Koristeći ljude kao laboratorijske štakore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Фрайтаг собирается отправить своей жене открытку с Красной площади.
Izgledaš pomalo usplahirenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты думаешь, мы увидим Красную Площадь или мавзолей?
Ti si šef, ti si mislio o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на Красной площади вы предстанете перед судом всего мира.
Hvala nebesima, na sigurnom si, Lusi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, вчера он был убит на Красной Площади.
Misliš kruh- leptiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на Красной площади вы предстанете перед судом всего мира
Znači možeš da budeš nevidljiv samo ako apsolutno niko ne gleda u tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Вид у него был унылый, как у москвича, которого сдуру занесло на Красную площадь.
Bilo je odličnoLiterature Literature
И позавтракаем на Красной площади с водкой и икрой.
Ići ćeš sad u krevet, tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из полюбившихся мест встречи по вечерам в Москве стала огромная Красная площадь, прямо у стен Кремля.
Jako sam živčanajw2019 jw2019
В Москве Красная площадь стала совсем зеленой
Nastavi da pričaš, svešteničeopensubtitles2 opensubtitles2
Всего в параде на Красной площади приняли участие 11 135 военнослужащих, 161 единица военной техники, а также 127 самолётов и вертолётов.
I ja sam jedanput pokušao prestatiWikiMatrix WikiMatrix
Каждый вечер Свидетелей можно было увидеть около Мавзолея Ленина на Красной площади, где они спокойно беседовали с людьми и раздавали трактаты.
Postoje neki koji misle ovaj program... bi trebalo da bude iskorišćen da se objavi tvoje povlačenjejw2019 jw2019
На Красной Площади вы увидите выдающийся военный музей и могилу неизвестного солдата в честь храбрых героев, которые победили в Великой Отечественной Войне.
Manje pricati, smijati se manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возмущенные, испуганные граждане... собрались на Красной площади перед Кремлем... но нельзя сказать, что они не чувствуют страха перед холодом... и перед очередным митингом
Nacisti u filmovimaopensubtitles2 opensubtitles2
После того как в 1993 году это произошло, он сказал: «Это было похоже на чудо: я распространял журналы о Божьем правительстве на Красной площади».
Poslali su poruku pre nego što su došli da pripreme put, i sada su došli za nasjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.