Международный комитет Красного Креста
Црвени крст
красная oor Serwies
красная
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
црвена
Красная звезда никогда не упадет.
Никад пасти неће црвена звезда.
crvena
Она была одета в красную блузку и белую юбку.
Ona je bila odevena u crvenu bluzu i belu suknju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ты машешь красной тряпкой перед быком.
Šta ti kažeš, Džozefina?Literature Literature
Надень красно-белый комбинезон и улыбайся, улыбайся, улыбайся... Что прошло — то прошло, так?
Da pogledamLiterature Literature
Они красные?
Ovo je izvrsno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня красные носки.
Ako vas ovde nađu, ubiće vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ладно, если вдруг передумаешь, я в Красном лобстере.
Izviđači na most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г7/Ж7 Красное море
Drago mi je što sam te video, " V "jw2019 jw2019
Приготовьте красную материю.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будто бог войны в самом деле сидел на этой красной точке, поджидая их.
Znam koliko je tesko da se pise.DaLiterature Literature
Значит красный цвет.
Vidi, kada sam otišao od svega toga pre tri godine bilo je zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее глаза были красными и светящимися.
Nos ti je danas veciLiterature Literature
Если хочешь помочь, поговори с Красными, а нас не трогай».
Hvala ti na vrlo ugodnoj igriLiterature Literature
Ты теперь узник Красной Правой Руки.
Što se tiče onog danas popodne u radionici, izvinjavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный огонек на ней все еще мигал.
kako me vredja do dna duše kad čujem kakvog plećatog, razbarušenog klipana... kako u dronjke cepa neku strast, da bi probijao uši najjevtinijoj publici u pozorištu, koja nije ni za šta drugo... nego za nerazumljive pantomime ili za galamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажми красную кнопку
Zasto zelis da znas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Ali budi oprezan.Moram da mu kazem da je njegov voljeni sin mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он указал пальцем на место, обведённое красным карандашом.
Vratit ću te u FBI, ali obećavam ti, ja ću pogledati ovo, u redu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня только что была вспышка про какую-то глупую систему вооружений за красной дверью.
U šta gledaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
Vidi, ovaj posao još nije završen...... pa mislim da otrčimo na aerodrom i..... lično ga dočekamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Воксхолл был задержан за Карнарвоном.
Nacisti su probili Savezničke linije, i opkolili Američku diviziju u malom gradiću koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
Ko je bio neprijatelj koga Čen često pominje?jw2019 jw2019
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Izvinite na jezikujw2019 jw2019
Красная зона — слой красных кровяных клеток.
Bez obzira na sve, koliko god se borio i dalje gubiš, je li tako?QED QED
Роза говорит о том, что «тот, кто отбеливает меня, делает меня красной».
Da, dobro samLiterature Literature
Мои красные червячки работают сверхурочно в этом году.
Ne, dobro mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.