акриловые краски
akrilne boje
краска oor Serwies
краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
фарба
ru
вещество
Оденьте одежду, которую не жаль испачкать в краске.
Обуците одећу за коју вам не смета да падне фарба.
боја
ru
вещество
farba
А то бы я окунул голову в коричневую краску и скакал по Европе, разыскивая красавицу дочку.
Onda bih mogao da umočim glavu u smeđu farbu i paradiram Evropom tražeći svoju zgodnu ćerku.
boja
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
kraska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
боја
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это значит, не вспоминать бесконечно обидную сцену и разрисовывать ее себе в самых ярких красках, как можно было бы отплатить другому.
Biološki materijal na butinamajw2019 jw2019
Это пятна краски.
Aha!!Vidim da si još uvek opsednutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От царапины содралась краска.
Jer ja imam vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краска осталась.
Bennett je uhapšen.Obalna straža je zaustavila njegov brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как ты думаешь, он мне краски купит?
Zašto pokušavaš da me ohrabriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска, потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.
Shvatio sam odmah, očigledno jeQED QED
На облезлом зеленом шлеме по трафарету было белой краской выведено: «Севастопольская».
Trebao je da se pravi mrtavLiterature Literature
Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека.
To je bilo pre nego što si me šutnuojw2019 jw2019
Надеюсь, это краска.
Poslije onoga iz Useljeničkog, morao sam nešto poduzetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже приближался май, солнце становилось с каждым днем сильнее и надежнее, оно раскрашивало пейзаж яркими красками.
Između dečaka- psa i dvoglave zvečarkeLiterature Literature
" зобретение краски, которой крас € т эти паровозы котора € называетс € брансвикска € зелень, и по сути представл € ет собой смесь из двух, созданных искусственно в 18-м и начале 19-го века, крас € щих компонентов.
Boca je otvorena.Tko je otvorio ovu bocu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит помнить, что когда мы преподносим какие- то идеи, особенно важные духовные идеи, такие, как сострадание, мы обязательно должны подчеркивать их связь со всеми красками и слоями этого сложного мира.
Nije dirao nožQED QED
Выражаю свою индивидуальность в красках.
Zašto neko namerno želi da me uništi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАССВЕТ постепенно раскрашивает небо мягкими красками.
Koliko ostaješ?jw2019 jw2019
Так, рисунок в четыре краски надо тиснуть четыре раза.
Zagonetka rešena, dragi VotsoneLiterature Literature
Стекло могло оказаться на дороге в любом месте, но вот краска...
Hoćeš li da naručiš taksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара.
Ne, nije potrebno to cile- mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Sad joj samo želim reći Zbogom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, это то же самое, что наблюдать за тем, как сохнет краска.
Može li on to?Literature Literature
Пораженные деревья метят пластмассовой лентой и краской наносят на них номер.
Propustila si prelep prijem sinoćjw2019 jw2019
Весь этот шум из-за тюбиков с краской.
Imate pištolj tog kalibra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это краска для пола?
To je moja nameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Osobito Brandeda, i to ranijih epizoda, koje su bile pravi izvor inspiracijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на краску.
Vau, nisam još video da se keva toliko naljuti na HomeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.