масляная краска oor Serwies
масляная краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
уљана боја
ru
краска, в которой растворителем служит масло
sr
врста споросушеће боје
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Zašto misliš da je Kol odgovoran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принеси масляные краски.
Izgledaš kao da si došao teretnim vozomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, тогда Пикассо не искусство, потому что это масляные краски.
Ne bih voleo da te lepe male prstiće... pritisnem vratima, OK?ted2019 ted2019
Покрасить хорошей акриловой краской, поскольку на масляной краске легко образуется плесень.
Našli smo vašu torbujw2019 jw2019
Сегодня отличная погода для рисования масляными красками.
Rene nam je bio drag prijatelj.- Vama draži nego meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование мела не имело никаких особых преимуществ перед углем, карандашом, кровью или масляной краской.
G- ca Kramli je napravila zahtev...... koji je potpuno protivan mornaričkim pravilimaLiterature Literature
Ну знаете, сначала замысел, наброски, потом остаёмся лишь я и масляные краски.
Hopkinse, dolazimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако масляные краски со временем желтеют и начинают шелушиться.
Tvoj poklon.Daj mi rukujw2019 jw2019
Для их создания Абдуррахман-паша заказал мастеров из Дебара, которые нарисовали орнамент масляными красками.
On kaže da biti ratnik na način Sijuksa...... nije isto što i na način belacaWikiMatrix WikiMatrix
Иной раз перепутаешь — возьмешь масло растительное, а это льняное — растворитель для масляной краски.
Naše mesto su napali gigantski pauciLiterature Literature
Серия произведений с изображением разных положений и знаков рук, выполненных масляными красками. (например, «ПОБЕДА ЖЕЛТЫЙ», 2005).
Ne lice, Gospode, jer ti što gledajuWikiMatrix WikiMatrix
Вижу, Вы используете масляные краски Эдгартона для рисования.
Žao mi je, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лабораториях картины, написанные масляными красками, тщательно проверяют.
Tvoja majka mi je to dalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера.
Ne, mislim... u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маслом, которое используется в масляных красках?
Nije dirao nožOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет убогих стен, крашенных в два кондовых цвета масляной краской, — они все расписаны чудесными фресками.
Koliko ludi mogu da budu?Literature Literature
И я бы предположил, что эта масляная краска из тех упаковок, что я увидел, приехав сюда.
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это масляная краска.
Izgleda da nema neke poveznice između njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут я вспомнил запах масляной краски, который стоял в коттедже.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого нам лишь останется вытереть влажной тряпкой пятна от краски на деревянных деталях и покрасить их глянцевой масляной краской нужного цвета.
Samo malo džogiramjw2019 jw2019
Масляные краски, высохнув, образуют прочную поверхность, поэтому они подходят для покраски частей комнаты, с которыми чаще всего соприкасаются,— для дверей или деревянных деталей.
Ma, neće ni znati da nas nemajw2019 jw2019
В масляных красках в качестве связующего используются такие масла, как льняное или модифицированное соевое масло, а в водоэмульсионных красках связующим служат виниловые и акриловые смолы.
Ali onda je tip na Maunt Plezantu rekao da je neko došao, kupio kriptu tamo pre # mesecijw2019 jw2019
Пропало буквально всё: моя машина, рабочие компьютеры, столы, стулья, диван, на котором обычно сидели гости, синтезатор, гитара, укуле́ле [гавайская гитара], флейта, принадлежности для рисования, акварельные и масляные краски, пастель, а также все мои картины и рисунки».
Ljudi se menjaju, to je bilo davnojw2019 jw2019
Понятно, то есть банки краски и масляные тряпки сами по себе спонтанно воспламенились?
Zašto se ne uživite u moj položaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.