масса oor Serwies
масса
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
маса
ru
мера инерции тела
Это масса из кожи и клеток, как опухоль.
То је маса коже и ћелија, као тумор.
gomila
У меня масса вариантов и я проделала для вас большую работу.
Imam gomilu spiskova i uradila sam mnogo posla za vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Prijatno večeted2019 ted2019
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Zdravo Arlin, pogledaj mi ovo pa mi se javi, hvala, DžekQED QED
В момент удара его масса составит четыре тонны.
I kako su im se stanovnici na drugim planetama oduprli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос в том, откуда взялась эта масса?
Našla sam ga sinoć.Otkucavao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.
Trolovi jedu gubavce?ted2019 ted2019
И снова выясняется, что там находится намного большая масса, чем та, которой могут обладать видимые нам галактики.
Ja sam njegova majkaQED QED
Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
Gradonačelnika i njegovu ženu će pokupiit u #: #... i odvesti do gradonačelnikovog kabinetated2019 ted2019
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Obično si u svom šatoru, sa glavom zabijenom u knjiguted2019 ted2019
При масс-старте все спортсмены стартуют одновременно.
Tu su karaule.- dobro zapazanje, CooperWikiMatrix WikiMatrix
Масса 1000 семян около 0,1 грамма.
Hoćeš li da odradiš neke slike sa mnom?WikiMatrix WikiMatrix
А именно, что гравитационное поле, ввиду массы, будет отклонять не только траектории частиц, но также будет отклонять и свет.
Broj midihlorijanaQED QED
Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму.
Imena drugog se ne sećam,... ali izgledao je uvrnuto!jw2019 jw2019
– Ладно, мне еще нужно сделать массу звонков.
Danijele, zaobilaze osiguranjaLiterature Literature
Да, согласно масс-спектрометру – да.
Zasto me to pitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гюго первым выносит массу в книжные за главия: «Отверженные», «Труженики моря».
No posle toga bilo je i nešto važnijeLiterature Literature
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
Ali to je gore, zar ne?- Da, dajw2019 jw2019
Просто мне хотелось повидать москвичей в массе, так и поговорить,..
Već sam napravio obračun.Reci mu da me pustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать.
Planiram da joj priredim večeru pod svećama...... i onda da joj postavim celu listu pitanjated2019 ted2019
Труп и обивка успели превратиться в черную массу пепла и расплавленного пластика.
Ne sa tvojom vještinomLiterature Literature
У нас в " Кэпитол Пикчерз ", как вы знаете, масса специалистов, актеров и первоклассных творческих людей усердно работают, чтобы перенести на экран историю Иисуса.
Jednom sam imao snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа и деятельность фениев отражали протест народных масс Ирландии против английского колониального гнёта.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?Literature Literature
Так, любую карту можно сделать за несколько минут, и не нужно тратить массу времени на разметку вручную.
Rekla sam ti jos pre par nedelja da se Dzeri seli u Bostonjw2019 jw2019
Тувок, в каком состоянии наш оружейный массив?
To je okrutnost svestenika Takuana, takodje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Египте протестанты захватили головной офис египетских спецслужб в апреле 2011 года, и в процессе разграбления нашли массу документов.
Kao da možeš da napiješ Amazonku, ti beskičmenjakuQED QED
Эксперименты часто обеспечивают оценку массы нативного белка и, вместе со знанием массы и/или стехиометрии субъединицы, позволяют предположить четвертичную структуру.
Ali još uvek nismo spremniWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.