краситься oor Serwies
краситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
šminkati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он очень красив.
Ulian, nasa beba ce se vencati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот этаж сегодня ночью красят.
Hvala momci, nemam ništa sitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она красит волосы в рыжий цвет!
A jel cemo se videti u subotu uvece zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, он красит свои волосы.
Radionica...... i irvasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" зобретение краски, которой крас € т эти паровозы котора € называетс € брансвикска € зелень, и по сути представл € ет собой смесь из двух, созданных искусственно в 18-м и начале 19-го века, крас € щих компонентов.
Hej, jesam li vam nedostajao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже тогда я был чертовски красив.
Erupcije na Suncu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир хранят — в том их краса.
Razmenjuju nesto na zadnjem sedistujw2019 jw2019
Краса и мудрость мироздания
Do #. više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama Britanacajw2019 jw2019
Он очень красив.
Mislim da pita za dimenzije vaše odeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду красуются напоминания о 850-й годовщине.
Hoćeš da nam pomogneš?jw2019 jw2019
Теперь вы видите картину во всей красе, профессор.
Mislio sam da jedino ja ovde živim kad nisam na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы красили наш дом.
Trebaju pomoć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возродится ли лес в своей прежней красе будет зависеть от его близости к девственному влажнотропическому лесу.
Verovatno je mnogo ljudi u potrazi za mnomjw2019 jw2019
Мне кажется, это те места, где люди проявляют себя во всей красе.
Kakve poklone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лунный свет так красив.
Ispod njegova kreveta je spakirani koferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, неудачи тебя только красят.
Je li neko naručio heroja?Au!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет времени красить их.
Gospođice Rip, ovo je ordinacija za kozmetičku hirurgiju, a ne ispovedaonicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красит им ногти.
Kolnas, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был красив, ужасающ и загадочен.
Tako izražavam prijateljstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осмотрев его, и узнав, что уже два года он скоблит, штукатурит и красит стены, врач сказал: «Это от работы.
Hvala vam što ste mi pomoglijw2019 jw2019
Однако на следующий день, 31 октября, воздух был таким прозрачным, что с восходом солнца мы увидели гору Фудзи во всей ее красе.
Može li on to?jw2019 jw2019
Мы будем причесываться и краситься в ванной.
Ring Kičard Tćeri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь день антилоповцы красили свою машину.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiramLiterature Literature
Да, он красив, но незачем так беспокоиться.
Vezan je užetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из ярчайших примеров таких чудес природы — павлин, красующийся своим брачным оперением.
Muškarac je imao ovo kod sebejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.